Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حسناً, صدامك التقنى ليس جيد هنا
Bulgarian[bg]
Тактиката ти да провалиш стачката няма да мине.
Bosnian[bs]
Pa, tvoja odbrana od napada ne pali ovdje.
Danish[da]
Dine strejkebrydermetoder virker ikke.
Greek[el]
Oι τεχνικές σου δεν πιάνουν εδώ.
English[en]
Well, your strike-busting techniques are no good here.
Spanish[es]
Bueno, tus técnicas de disolución de huelgas no funcionan.
Estonian[et]
Noh, su streigi murdmise tehnika pole siin piisavalt hea.
French[fr]
Et bien, tes techniques de briseuse de grève ne sont pas bonnes.
Hebrew[he]
השיטות שלך לשבירת השביתה לא עובדות.
Hungarian[hu]
Ez a szánalmas kísérlet nem jött be.
Dutch[nl]
Het gaat je niet lukken om deze staking te breken.
Polish[pl]
Twoje metody łamistrajkowe nie działają.
Portuguese[pt]
As tuas técnicas de nada te valem.
Romanian[ro]
Bine, tehnicile tale de întrerupere a grevei nu sunt bune aici.
Slovak[sk]
No, tvoj pokus a zmarenie štrajku nie je moc dobrý.
Serbian[sr]
Pa, tvoja odbrana od napada ne pali ovdje.
Swedish[sv]
Dina strejkbrytarförsök funkar inte.
Turkish[tr]
Grev bozma tekniklerin burada işe yaramaz.