Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали, по-точно плочки, тръби и маркучи, тръби за индивидуални, колективни и промишлени конструкции, поставяне на канали, улуци, тръбопроводи, водосточни тръби, дренажни тръби, покриви, профили, платна, всички указани продукти единствено във връзка с дренажи, провеждане и отвеждане на дъждовни води
Czech[cs]
Nekovové stavební materiály, zejména střešní tašky, roury a trubky, trubky pro individuální, kolektivní a průmyslové stavby, okapové žlaby, střešní žlaby, potrubí, odtokové trubky, drenážní trubky, zastřešení, profily, desky, plechy, tyto výrobky jsou zaměřeny výhradně na odvodnění, vedení a odvod dešťové vody
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, særlig tagsten, rør, rør til individuelle, kollektive og industrielle konstruktioner, tagrender, rørledninger, nedløbsrør, drænrør, tagbeklædning, profiler, plader, stålplader, førnævnte produkter kun i forbindelse med afløb, ledning og bortledning af regnvand
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, insbesondere Dachpfannen, Rohre und Röhren, Rohre für Individual-, Kollektiv- und Industriebauten, Regenrinnen, Dachrinnen, Leitungen, Fallrohre, Drainagerohre, Dachbeläge, Profile, Platten, Bleche, wobei die genannten Waren ausschließlich für die Drainage, die Leitung und Ableitung von Regenwasser bestimmt sind
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών και, συγκεκριμένα, κεραμίδια, σωλήνες και αγωγοί, σωληνώσεις για μονοκατοικίες, πολυκατοικίες και βιομηχανικά κτίρια, αιωρούμενες υδρορροές, ρείθρα, αγωγοί, σωλήνες υδρορροής, αγωγοί αποστράγγισης, στέγες, κατατομές, πλάκες, λαμαρίνες, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα σχετίζονται αποκλειστικά με την αποστράγγιση, τη μεταφορά και την απομάκρυνση ομβρίων υδάτων
English[en]
Construction materials, not of metal, in particular tiles, pipes and tubes of metal, pipes for individual, collective and industrial buildings, gutters, ducts, down-spouts, drainpipes, roofing, profiles, plates, sheets, all of these products being linked exclusively to the drainage, conducting and discharge of rainwater
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos, en particular tejas, tubos y tuberías, tubos para construcciones individuales, colectivas e industriales, vierteaguas, canalones, conductos, bajantes, tubos de drenaje, tejados, perfiles, placas, chapas dichos productos están relacionados exclusivamente con el drenaje, la conducción y la evacuación de las aguas pluviales
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), eelkõige plaadid, lõõrid ja torud, eramajade, ühiskondlike ja tööstushoonete ehitamisel kasutatavad torud, vihmaveetorud, torud, räästarennitorud, katused, profiilid, plaadid, plekid, nimetatud tooted on eranditult seotud drenaažiga, vihmavee juhtimise ja ärajuhtimisega
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusaineet, erityisesti tiilet, putket ja letkut, putket yksittäisiä, yhteisöjen ja teollisuuden rakennelmia varten, rännit, räystäskourut, johdot, laskuputket, poistoputket, katot, profiilit, laatat, pellit, mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan vedenpoistoon, sadevesien johtamiseen ja poistoon
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques notamment tuiles, tubes et tuyaux, tuyaux pour constructions individuelles, collectives et industrielles, gouttières, chéneaux, conduits, tuyaux de descente, tuyaux de drainage, toitures, profilés, plaques, tôles lesdits produits étant exclusivement en relation avec le drainage, la conduction et l'évacuation des eaux pluviales
Hungarian[hu]
Nem fémből készült építőanyagok, különösképpen tetőcserepek, csövek és csővezetékek, csővezetékek egyéni, kollektív és ipari célú építményekhez, esővízcsatornák, esővízgyűjtők, vízelvezetők, függőleges esővízcsatornák, dréncsövek, tetőszerkezetek, profilok, borítólapok és bádoglemezek, mindezen termékek kizárólag esővíz alagcsövezéséhez, vezetéséhez és elvezetéséhez kapcsolódnak
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, in particolare tegole, tubi metallici, tubi per costruzioni individuali, collettive e industriali, grondaie, condotti, tubi di discesa, coperture, profilati, lastre, lamiere, i suddetti articoli sono esclusivamente in relazione con lo scarico, la conduzione e l'evacuazione delle acque pluviali
Lithuanian[lt]
Nemetalinės statybinės medžiagos, ypač čerpės, vamzdžiai ir vamzdynai, individualių, kolektyvinių ir pramoninių statinių vamzdžiai, latakai, vamzdynai, nutekamieji vamzdžiai, stogo dangos medžiagos, profiliai, plokštės, lakštai, išvardyti produktai susiję tik su lietaus vandens drenavimu, tekėjimu ir pašalinimu
Latvian[lv]
Metāla materiāli izmantošanai celtniecības jomā, caurules un tabakas pīpes, caurules izmantošanai ražošanā, celtniecības plāni un rasējumi, notekcaurules, aizdares materiāli, caurules, notekcaurules, drenāžas cauruļvadi, jumtu seguma materiāli, profili, šķīvji, metāla cauruļu savienojumi un aizdares materiāli, metāl acaurules, ka sparedzētas ūdens vadīšanai un izplatīšanai
Maltese[mt]
Materjal tal-kostruzzjoni mhux tal-metall l-aktar madum, tubi u pajpijiet, pajpijiet għal kostruzzjoni ndividwali, kollettiva u ndustrijali, mwieżeb, pajpijiet, pajpijiet tal-ilma, pajpijiet tad-drejn, materjal għas-soqfa, mouldings, plakek, folji tal-metall dawn il-prodotti huma esklussivament f'relazzjoni ma' dranaġġ, il-konduzzjoni u l-evakwazzjoni tal-ilma tax-xita
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, met name dakpannen, pijpen en buizen, pijpen voor afzonderlijke, collectieve en industriële constructies, regengoten, dakgoten, leidingen, afvoerpijpen, draineerbuizen, dakbedekkingen, profielen, platen, staalplaten, genoemde producten hebben uitsluitend betrekking op afwatering, geleiding en afvoer van regenwater
Polish[pl]
Metalowe materiały budowlane, szczególnie dachówka, przewody rurowe i rury wężowe, rury konstrukcji indywidualnych, kolektywnych i przemysłowych, rynny, przewody, rynny, dachy, profile, arkusze, blacha, wymienione produkty wyłącznie w zakresie drenażu, odprowadzania i wyprowadzania wód deszczowych
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente telhas, tubos e tubagens, tubagens para construções individuais, colectivas e industriais, goteiras, caleiras, condutas, tubos de escoamento, tubos de drenagem, telhados, perfis, placas, chapas, sendo os produtos referidos exclsivamente relacionados com drenagem, condução e evacuação de águas pluviais
Romanian[ro]
Materiale de construcţie nemetalice, în special dale de pardoseală, tuburi şi ţevi, ţevi pentru construcţiile individuale, colective şi industriale, jgheaburi, conducte, tuburi de scurgere, conducte pentru rigole, acoperişuri, profiluri, plăci, table, produsele menţionate fiind legate exclusiv de scurgerea, conducerea şi evacuarea apelor pluviale
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, najmä škridle,, mušle a fajky, rúry pre individuálnu, hromadnú a priemyselnú výstavbu,odkvapy, fajky, odkvapové rúry, odvodňovacie rúry, pokrývačské práce na strechách budov, lisovacie stroje, dosky, plechy, uvedené výrobky s výnimkou výrobkov súvisiacich s drenážou, výstavbou a odvádzaním dažďovej vody
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, predvsem strešne opeke, cevi, cevi za individualne, skupinske in industrijske zgradbe, žlebovi, vodi, odvodne cevi, drenažne cevi, ostrešja, profili, plošče, pločevine, omenjeni izdelki so izključno v povezavi z drenažo, vodenjem in odvajanjem deževnice
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial ej av metall, i synnerhet takpannor, rör och rörledningar, rörledningar för enskilda byggnader, industribyggnader, myndighetsbyggnader, hängrännor, takrännor, ledningar, stuprör, dräneringsrör, takläggning, profiler, plattor, plåtar, varvid nämnda produkter uteslutande har samband med dränering, ledning och tömning av regnvatten