Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدتُه في مجموعتِكَ القياسيةِ.
Bulgarian[bg]
Намерих я в колекцията ти от плочи.
Greek[el]
Το βρήκα στη δισκοθήκη σου.
English[en]
I found it in your record collection.
Spanish[es]
Lo encontré en tu colección de discos.
Estonian[et]
Leidsin selle su plaadikogust.
Finnish[fi]
Löysin sen levykokoelmastasi.
Hebrew[he]
מצאתי אותו אוסף התקליטים שלך.
Croatian[hr]
Pronašla sam je u tvojoj kolekciji ploča.
Hungarian[hu]
A lemezgyűjteményedben találtam.
Dutch[nl]
Ik vond'm in je platenverzameling.
Portuguese[pt]
Achei na sua coleção de discos.
Romanian[ro]
Am găsit-o în colecţia ta de discuri.
Slovak[sk]
Našla som ich v tvojej zbierke platní.
Swedish[sv]
Jag hittade den i din skivsamling.
Turkish[tr]
Bunu plak koleksiyonunda buldum.