Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Einsatz ergab insgesamt 30 000 Arbeitsstunden, was der Arbeit von 14 Personen entspricht, die ein ganzes Jahr 40 Stunden pro Woche tätig sind.
Greek[el]
Τελικά, η συνολική εργασία έφτασε σε 30.000 ώρες, ή το ισοδύναμο 14 ατόμων που θα εργάζονταν για 40 ώρες την εβδομάδα για έναν ολόκληρο χρόνο.
English[en]
Eventually, this amounted to 30,000 man-hours, or the equivalent of fourteen persons working forty hours a week for a full year.
Spanish[es]
Esta obra requirió finalmente unas 30.000 horas-hombre, lo cual equivale a catorce personas que trabajen cuarenta horas a la semana durante todo un año.
Finnish[fi]
Tästä kerääntyi kaikkiaan 30000 miestyötuntia, mikä vastaa neljäntoista 40 tuntia viikossa työskentelevän ihmisen yhden vuoden työmäärää.
French[fr]
En fin de compte, 30 000 heures de main-d’œuvre furent consacrées à la tâche, soit l’équivalent d’une année de travail pour quatorze personnes, à raison de quarante heures par semaine.
Italian[it]
Si arrivò a un totale di 30.000 ore lavorative, pari al lavoro compiuto per quaranta ore la settimana da quattordici persone per un intero anno.
Norwegian[nb]
Til slutt utgjorde dette 30 000 arbeidstimer, som ville ha tilsvart en 40-timers uke for 14 arbeidere i et helt år.
Portuguese[pt]
Por fim, isso totalizou 30.000 horas de trabalho, ou o equivalente a quatorze pessoas trabalhando quarenta horas por semana durante um ano inteiro.
Swedish[sv]
Detta blev så småningom 30.000 arbetstimmar eller motsvarande fjorton personer som arbetar fyrtio timmar i veckan under ett helt år.