Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zcela odmítám názor, že Rusko je naším partnerem ve věci samostatnosti Kosova.
Danish[da]
Jeg afviser fuldstændig den opfattelse, at Rusland er vores partner i spørgsmålet om Kosovos uafhængighed.
German[de]
Ich lehne die Auffassung, dass Russland bezüglich der Unabhängigkeit des Kosovo unser Partner sei, entschieden ab.
English[en]
I completely reject the opinion that Russia is our partner on the issue of Kosovo's independence.
Spanish[es]
Rechazo plenamente la opinión de que Rusia es nuestro socio en el tema de la independencia de Kosovo.
Estonian[et]
Vaidlen täiesti vastu arvamusele, et teeme Venemaaga Kosovo iseseisvuse tagamisel koostööd.
Finnish[fi]
Olen täysin sitä käsitystä vastaan, että Venäjä olisi kumppanimme Kosovon itsenäisyyttä koskevassa kysymyksessä.
French[fr]
Je suis tout à fait contre l'idée que la Russie soit notre partenaire dans la question de l'indépendance du Kosovo.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben elutasítom az a véleményt, miszerint Oroszország Koszovó függetlenségének kérdésében a partnerünk lenne.
Italian[it]
Respingo completamente l'idea che la Russia sia nostra partner sulla questione dell'indipendenza del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Aš visiškai nepritariu nuomonei, kad Rusija yra mūsų partnerKosovo nepriklausomybės klausimo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Es pilnībā nepiekrītu viedokli, ka Krievija ir mūsu partneris Kosovas neatkarības jautājumā.
Dutch[nl]
Ik verwerp de mening dat Rusland onze partner is wat betreft de onafhankelijkheid van Kosovo volkomen.
Polish[pl]
Absolutnie nie zgadzam się z opinią, że Rosja jest naszym partnerem w sprawie niezależności Kosowa.
Portuguese[pt]
Rejeito completamente a opinião de que a Rússia é o nosso parceiro na questão da independência do Kosovo.
Slovak[sk]
Celkom jasne odmietam názor, že Rusko je naším partnerom vo veci samostatnosti Kosova.
Slovenian[sl]
Popolnoma zavračam mnenje, da je Rusija naša partnerica pri reševanju vprašanja o neodvisnosti Kosova.
Swedish[sv]
Jag avvisar fullständigt synpunkten att Ryssland är vår partner i frågan om Kosovos oberoende.