Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η ενημερωτική ιστοσελίδα Gazeta.ru αφιέρωσε ένα άρθρο 1.000 λέξεων στον Barsik, με διθυραμβικά σχόλια τοπικών αξιωματούχων, μελών των ρωσικών “συστημικών” πολιτικών κομμάτων (δηλ. των κομμάτων που συστηματικά κερδίζουν έδρες στην ομοσπονδιακή βουλή και, στην επιφάνεια τουλάχιστον, διαδραματίζουν ρόλο στη διαμόρφωση των νόμων σε εθνικό επίπεδο).
English[en]
The online news site Gazeta.ru ran a 1,000-word story about Barsik that included elated comments from regional officials in Russia’s “systemic” opposition parties (the groups that regularly win seats in the federal parliament, and, at least superficially, play a role in national lawmaking).
Spanish[es]
El periódico digital Gazeta.ru escribió una historia de 1.000 palabras que incluía comentarios eufóricos de los funcionarios regionales en los partidos de la oposición “sistemática” de Rusia (los grupos que normalmente consiguen asientos en el parlamento federal y, al menos superficialmente, juegan un papel en la legislación nacional).
French[fr]
Le site web d'informations Gazeta.ru a consacré un article de 1.000 mots à Barsik, avec des commentataires jubilatoires de responsables régionaux sur les partis politiques russes “systémiques” (les groupes qui obtiennent régulièrement des sièges au parlement fédéral, et, au moins en surface, jouent un rôle dans l'élaboration nationale des lois).
Macedonian[mk]
Онлајн новинската агенција „Gazeta.ru“ објави сторија од 1,000 зборови за Барсик која вклучуваше возвишени коментари од локалните власти од руските „системски“ опозициски партии (групите кои редовно добиваат пратенички места во федералниот парламент, и, барем површно, играат улога во донесувањето на законите во државата).
Russian[ru]
Сайт Газета.ru написал рассказ про Барсика из 1000 слов, который включал в себя восторженные комментарии от региональных представителей оппозиционных партий (группы, которые постоянно занимают места в федеральном парламенте и, по крайней мере внешне, играют роль в национальной законотворческой деятельности).