Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما أريد مواصلة عملية التنمية التي تحابي الفقراء، يلزم تنويع القاعدة الضريبية من خلال مصادر من قبيل فرض ضرائب على استخدام الموارد وضرائب لمكافحة التلوث.
English[en]
If pro-poor development is to be sustained, the tax base needs to be diversified through such sources as resource-use taxes and pollution abatement taxes.
Spanish[es]
Si ha de sostenerse el desarrollo en favor de los pobres, debe diversificarse la base tributaria mediante fuentes como los impuestos sobre el uso de recursos y los impuestos para la reducción de la contaminación.
French[fr]
Pour que le développement reste favorable aux pauvres, il faut élargir l’assiette fiscale, notamment en imposant l’exploitation des ressources naturelles et en taxant les activités polluantes.
Chinese[zh]
要维持对穷人有利的发展,就需要通过资源使用税和减轻污染税等手段,使税收基础多样化。