Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن غير هذه القدرة، ينبغي فرض شرط إطلاقها في المدارات المنخفضة فقط مما يتيح عودتها الطبيعية إلى الغلاف الجوي في غضون 25 عاما.
English[en]
Without manoeuvre capability, they should be required to be injected only into low-altitude orbits providing natural re-entry within 25 years.
Spanish[es]
Si no tienen esa capacidad, se debería exigir que se inyectaran únicamente en órbitas de baja altitud desde las que pudieran ingresar en la atmósfera de manera natural en un plazo de 25 años.
French[fr]
Les satellites ne disposant pas d’une capacité de manœuvre nécessaire devraient être placés uniquement en orbite basse afin de rentrer naturellement dans l’atmosphère dans un délai de 25 ans.
Russian[ru]
Без такой способности единственное, чего можно потребовать в этой ситуации, – это вывести их на более низкую орбиту, что обеспечит их возвращение в атмосферу естественным путем в течение 25 лет.
Chinese[zh]
对于这些不具备机动能力的卫星,应要求其只能进入低地轨道,且条件是在25年内自动返回大气层。