Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първо, ние самите трябва да поддържаме живота си настроен на правилната духовна честота.
Cebuano[ceb]
Una, kinahanglan natong ipahiangay ang atong kinabuhi sa husto nga espirituhanong pag-aghat.
Czech[cs]
Zaprvé – musíme být v životě naladěni na tu správnou duchovní frekvenci.
Danish[da]
For det første må vi sørge for, at vi har indstillet os selv på den rette åndelige frekvens.
German[de]
Erstens muss unser eigenes Leben geistig auf die richtige Frequenz ausgerichtet sein.
English[en]
First, we must keep our own lives attuned to the correct spiritual frequency.
Spanish[es]
Primero, nuestra vida tiene que estar sintonizada con la frecuencia espiritual correcta.
Finnish[fi]
Ensiksi, meidän tulee virittää elämämme oikealle hengelliselle taajuudelle.
French[fr]
D’abord, nous devons maintenir notre vie réglée sur la bonne fréquence spirituelle.
Hungarian[hu]
Először is, a saját életünket kell a megfelelő lelki frekvenciára hangolva tartanunk.
Indonesian[id]
Pertama, kita harus memastikan kehidupan kita selaras dengan frekuensi rohani yang benar.
Italian[it]
Prima di tutto, dobbiamo far sì che la nostra vita rimanga in sintonia con la giusta frequenza spirituale.
Malagasy[mg]
Voalohany, mila ampifanarahantsika amin’ilay onjam-peo ara-panahy tena marina aloha ny fiainantsika manokana.
Norwegian[nb]
For det første må vi holde vårt eget liv innstilt på riktig åndelig frekvens.
Dutch[nl]
Ten eerste moeten we zelf op de juiste geestelijke frequentie afgestemd blijven.
Polish[pl]
Po pierwsze, musimy dopasować nasze własne życie do właściwej duchowej częstotliwości.
Portuguese[pt]
Primeiro, devemos manter nossa própria vida sintonizada na frequência espiritual correta.
Romanian[ro]
În primul rând, trebuie să ne menţinem vieţile acordate la frecvenţa spirituală corectă.
Russian[ru]
Во-первых, мы должны настроить свою собственную жизнь на верную духовную волну.
Samoan[sm]
Muamua, e tatau ona tatou faaogatusaina o tatou lava olaga ma tulaga faaleagaga sa’o.
Swedish[sv]
För det första måste vi hålla våra liv inställda på rätt andlig våglängd.
Tagalog[tl]
Una, kailangan nating mamuhay ayon sa ebanghelyo para madama ang mga panghihikayat ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
ʻUluakí, kuo pau ke ʻai ʻetau moʻuí ke fenāpasi mo e ongoongoleleí kae lava ke tau ongoʻi e ueʻi ʻa e laumālié.
Tahitian[ty]
A tahi, titauhia ia tatou ia faatano noa i to tatou iho oraraa i niʻa i te reni varua tiʻa.
Ukrainian[uk]
По-перше, ми повинні утримувати власне життя правильно налаштованим на духовну частоту.
Vietnamese[vi]
Trước hết, chúng ta phải sống cuộc sống của mình phù hợp với phúc âm để có thể cảm nhận được những thúc giục của Thánh Linh.