Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pag-abut didto nakakita ko og maroon paperback nga giulohan og ang Basahon ni Mormon diha sa may gamayng kabinet.
Danish[da]
Inde på værelset så jeg en bordeaux paperbackudgave af Mormons Bog på natbordet.
German[de]
Dort entdeckte ich sogleich ein rotbraunes Taschenbuch mit dem Titel „Das Buch Mormon“ auf dem Nachttisch.
English[en]
Once there I saw a maroon paperback titled the Book of Mormon on the nightstand.
Spanish[es]
Una vez allí, noté sobre la mesa de luz un libro de tapa blanda, de color rojo oscuro, titulado el Libro de Mormón.
Finnish[fi]
Kun olin siellä, näin yöpöydällä punaruskean pehmeäkantisen Mormonin kirjan.
French[fr]
Là, j’ai vu un livre de poche bordeaux intitulé le Livre de Mormon, posé sur la table de chevet.
Italian[it]
Una volta entrato, vidi sul comodino un libro con la copertina marrone morbida intitolato “Il Libro di Mormon”.
Norwegian[nb]
Da jeg kom inn, så jeg en rødbrun pocketbok med tittelen Mormons bok på nattbordet.
Dutch[nl]
Toen ik in de kamer was, vond ik een kastanjebruin boek getiteld ‘Het Boek van Mormon’ op het nachtkastje.
Portuguese[pt]
Quando entrei no quarto, vi um livro de capa bordô na cabeceira, intitulado O Livro de Mórmon.
Russian[ru]
Войдя в номер, я сразу же увидел на тумбочке Книгу Мормона в темно-бордовой мягкой обложке.
Samoan[sm]
Ina ua ou taunuu atu na ou vaaia se faavaa vaivai mumu paauli ua faaulutalaina o le Tusi a Mamona i luga o le laulau.
Swedish[sv]
När jag kom in såg jag en bok med mjukt, rödbrunt omslag med titeln Mormons bok på nattduksbordet.
Tagalog[tl]
Pagdating doon nakita ko ang isang maroon paperback na may pamagat na Aklat ni Mormon sa ibabaw ng lamesita sa tabi ng kama.
Tongan[to]
Naʻá ku sio ai ki ha tohi takafi molū lanu melomelo mālohi naʻe ui ko e Tohi ʻa Molomoná naʻe hili ʻi he kiʻi tēpile he veʻe mohengá.
Ukrainian[uk]
Зайшовши, я відразу ж побачив на поличці темно-коричневу книгу в паперовій обкладинці під назвою Книга Мормона.