Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezlákám tě na kousek úhoře v rosolu?
Greek[el]
Να σε δελεάσω μ'ένα χέλι;
English[en]
Can't tempt you to a bit of jellied eel?
Spanish[es]
¿Puedo tentarte con un poco de anguila en gelatina?
Croatian[hr]
Želiš li probati žele od jegulje?
Hungarian[hu]
Nem csábult el egy kis angolna kocsonyára?
Italian[it]
Ti va dell'anguilla in gelatina?
Polish[pl]
Skusisz się na kęs węgorza w galaretce?
Portuguese[pt]
Não pode tentá-lo a um pouco de enguia gelatinosa?
Romanian[ro]
Nu te pot ispiti cu nişte ţipar în aspic?
Russian[ru]
Не желаете заливного угря?
Serbian[sr]
Želiš li probati žele od jegulje?
Turkish[tr]
Bir miktar jöleli yılan balığı seni cezbedemez mi?