Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، م�� أود أن أنهي به هو أكثر الأشياء التي تعلمتها جمالًا منذ أن استقلت من عملي قبل سنة تقريبًا لإنجاز هذا الشيء، وهو أنها لا تحتاج الكثير منا لتحقيق نتائج استثنائية.
Bulgarian[bg]
Ще завърша с това, че най-красивото нещо, което научих след като напуснах работа, преди почти една година, за да го направя, е че не са нужни много хора, за да се постигнат удивителни резултати.
Greek[el]
Θα τελειώσω με το εξής, Ό,τι πιο θαυμάσιο έμαθα από τότε που παράτησα τη δουλειά μου, πριν σχεδόν ένα χρόνο, είναι ότι δεν χρειάζεται πολλούς από εμάς για να επιτευχθούν θεαματικά αποτελέσματα.
English[en]
So what I'd end [with] is, the most beautiful thing I've learned since I quit my job almost a year ago to do this, is that it really doesn't take very many of us to achieve spectacular results.
Spanish[es]
Así que, terminaría con la cosa más hermosa que he aprendido desde que renuncié a mi trabajo hace casi un año para hacer esto, es que en realidad no son necesarios muchos de nosotros para lograr resultados espectaculares.
French[fr]
Je finirai donc par ceci, la plus belle chose que j'ai apprise depuis que j'ai quitté mon emploi il y a environ 1 an pour me consacrer à ça, c'est qu'il faut juste quelques uns d'entre nous pour arriver à des résultats spectaculaires.
Hebrew[he]
מה שאסיים אתו הוא, הדבר היפה ביותר שלמדתי מאז שעזבתי את המשרה שלי כמעט לפני כשנה כדי לעשות זאת, הוא שזה באמת לא מצריך הרבה מאוד מאיתנו להגיע לתוצאות מרהיבות.
Hungarian[hu]
hogy majd egy éve kiléptem a munkából, hogy e projekttel foglalkozzam: nem kellenek sokan látványos eredmények eléréséhez.
Italian[it]
Voglio finire con una cosa: la cosa più bella che ho imparato da quando ho lasciato il mio lavoro quasi un anno fa, per fare questo, è che non ci vogliono molte persone per raggiungere risultati spettacolari.
Japanese[ja]
終わりにあたって 仕事を辞めてから約1年経ちますが 私が学んだ最も美しいことは 素晴らしい結果を達成するのに そんなに多くの人を必要としないことです
Korean[ko]
제가 마지막으로 드리고 싶은 말씀은, 이 일을 하려고 약 1년 전에 제 일을 그만두고 나서 깨달은 가장 아름다운 사실은 놀라운 결과를 얻기 위해서는 그렇게 많은 사람을 필요로하진 않는다는 것입니다.
Polish[pl]
Na zakończenie chciałbym powiedzieć jedną rzecz: najpiękniejszą rzeczą, jakiej się nauczyłem, odkąd prawie rok temu odszedłem z pracy, by tym się zająć, jest to, że naprawdę nie potrzeba nas zbyt wielu, by osiągać wspaniałe rezultaty.
Portuguese[pt]
Para terminar, a coisa mais linda que aprendi desde que deixei meu emprego há quase um ano para fazer isto, é que na verdade não precisamos de muita gente para alcançar resultados espetaculares.
Romanian[ro]
Aşa că, voi încheia cu cel mai frumos lucrul pe care l-am învăţat de când am renunţat la slujba mea, acum un an, anume că în realitate nu-i nevoie de mulţi pentru a ajunge la rezultate spectaculoase.
Russian[ru]
В заключение хочу сказать, что самое прекрасное, что я узнал с тех пор, как почти год назад оставил свою работу, чтобы заниматься этим проектом — это то, что нужно не так много людей для достижения впечатляющих результатов.
Slovak[sk]
Chcel by som túto prednášku ukončiť najúžasnejšou vecou, na ktorú som prišiel, odkedy som takmer pred rokom dal výpoveď, a to, že skutočne netreba veľa ľudí na to, aby sme dosiahli úžasné výsledky.
Vietnamese[vi]
Để kết thúc, điều tốt đẹp nhất tôi học được từ khi tôi bỏ việc gần một năm trước để làm điều này, chính là thực tế không cần có thật nhiều người trong chúng ta để tạo nên những kết quả đáng kinh ngạc.
Chinese[zh]
我希望以这张图片结尾 自从一年前辞职做这件事情,我学到的 最美好的事情是:完成一件壮举真的 不需要召集很多人去合作