Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι ηλιόλουστες ακτές του, τα λειβάδια του, οι γκριζοπράσινες ζούγκλες, οι γυαλιστερές τεχνητές λίμνες, οι κιτρινοπράσινοι ορυζώνες, οι βαθυπράσινες φυτείες του τσαγιού και τα άφθονα ζώα όλα συνδυάζονται για να κάνουν τη Σρι Λάνκα ένα λαμπρό νησί.
English[en]
Its sunny beaches, meadows, gray-green jungles, glittering artificial lakes, yellow-green rice fields, olive-green tea plantations and abundant wildlife all combine to make Sri Lanka a resplendent island.
Spanish[es]
Lo que el turista ve en Sri Lanka —sus playas asoleadas y praderas, sus selvas verde grisáceas y relucientes lagos artificiales, sus arrozales verde amarillentos y plantaciones de té verde aceitunado y la abundancia de animales salvajes— todo combina para hacer de ella una isla resplandeciente.
Italian[it]
Le spiagge assolate, i prati, le verdi giungle, gli scintillanti laghi artificiali, le risaie verdeggianti, le piantagioni di tè color verde oliva e l’abbondanza di animali selvatici, tutte queste cose insieme fanno di Sri Lanka un’isola splendente.
Japanese[ja]
陽光がさんさんと降り注ぐ浜辺,牧草地,薄暗い緑のジャングル,きらきらと光り輝く人工湖,黄緑色の水田,オリーブ色がかった緑色の茶農園,そして豊富な野生生物,これらすべてがスリランカを光り輝く島にしているのです。
Korean[ko]
‘스리랑카’를 찬란한 섬으로 만드는 것은 햇빛, 찬란한 해변, 초원, 잿빛나는 푸른 밀림, 찬란한 인공 호수들, 황금빛의 논들, 황록색 차 농장들 그리고 풍부한 야생 동물들이다.
Portuguese[pt]
Suas praias ensolaradas, suas campinas, suas selvas verde-cinzentas, seus reluzentes lagos artificiais, seus arrozais verde-amarelados, suas plantações de chá verdes-oliva e sua abundante vida selvagem, combinam-se todos para fazer de Sri Lanka uma ilha resplandecente.
Swedish[sv]
Dess soliga stränder, ängar, grågröna djungler, glittrande konstgjorda sjöar, gulgröna risfält, olivgröna teodlingar och rika viltliv samverkar till att göra Sri Lanka till en glänsande ö.