Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, изисквана в документите за движение, където това е възможно, ще се обединява в един документ заедно с информацията, изисквана във връзка с правилата на транспортиране
Czech[cs]
Požadované informace o přepravním dokladu by měly být, kdykoli je to možné, shrnuty do jednoho dokladu spolu s informacemi vyžadovanými přepravními předpisy
English[en]
The information required on the movement document shall where possible be integrated in one document with that required under transport rules
Estonian[et]
Võimaluse korral koondada saatekirjas esitatavad andmed samasse dokumenti, mida nõutakse veoeeskirjade kohaselt
Hungarian[hu]
A szállítási bizonylaton előírt információkat, amennyiben az lehetséges, a szállítási szabályokban előírt valamennyi adattal együtt egy dokumentumban kell feltüntetni
Lithuanian[lt]
Dokumentui apie pervežimą reikalingą informaciją pageidautina pagal galimybes suvesti į vieną dokumentą su informacija, kurios reikalaujama laikantis pervežimo taisyklių
Latvian[lv]
Nepieciešamo informāciju dokumentā par transportēšanu nepieciešams pēc iespējas apvienot vienā dokumentā kopā ar informāciju, kura nepieciešama pēc transportēšanas noteikumiem
Maltese[mt]
Meta possibbli, it-tagħrif meħtieġ fid-dokument tal-moviment għandu jkun integrat f
Polish[pl]
Informacja wymagana w dokumencie przewozowym powinna, w miarę możliwości, mieścić się w jednym dokumencie, takim, jakiego wymagają przepisy transportowe
Slovak[sk]
Informácie požadované v prepravnom doklade musia byť v prípadoch, v ktorých je to možné, uvedené v jednom dokumente spolu s údajmi, ktoré vyžadujú prepravné predpisy
Slovenian[sl]
Podatki, zahtevani na dokumentu o gibanju, morajo biti, kjer je to mogoče, združeni v en dokument s tistim, ki ga zahtevajo prevozni predpisi