Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت كندا إلى أن طالبي اللجوء من ضحايا العنف الجنسي يمكن أن يكونوا مؤهلين لتجهيز طلباتهم المقدمة في إطار برنامج الحماية العاجلة وبرنامج إعادة توطين اللاجئين الإنسانية على سبيل الأولوية.
English[en]
Canada indicated that refugee applicants who are victims of sexual violence may qualify for priority processing under the Urgent Protection Programme of the Canadian Refugee and Humanitarian Resettlement Programme.
Spanish[es]
El Canadá señaló que, de conformidad con el programa de protección urgente del Plan canadiense para los refugiados y el reasentamiento humanitario, las personas que solicitan asilo y son víctimas de violencia sexual pueden tener derecho a que se procese su solicitud con carácter prioritario.
French[fr]
Le Canada a indiqué que le dossier des demandeurs d’asile qui sont victimes de violences sexuelles peut être traité en priorité dans le cadre du Programme de protection d’urgence du Programme canadien de réétablissement des réfugiés et des personnes visées par des considérations humanitaires.
Russian[ru]
Канада указала на то, что заявители из числа беженцев, ставших жертвами сексуального насилия, могут претендовать на приоритетное рассмотрение их заявлений в соответствии с Программой обеспечения безотлагательных мер защиты в рамках Канадской программы переселения беженцев и оказания гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
加拿大称根据加拿大难民和人道主义重新安置方案的紧急保护方案,身为性暴力受害人的难民申请者可能获得优先处理的资格。