Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, пропадам.
Czech[cs]
Doktorko, jsem v háji.
German[de]
Doc, ich stehe vor der Kernschmelze.
Greek[el]
Γιατρέ, καταρρέω.
English[en]
Doc, I am melting down.
Spanish[es]
Doctora, estoy derritiéndome.
Finnish[fi]
Minä romahdan kohta.
French[fr]
Docteur, je m'effondre.
Hebrew[he]
דוק, אני מתפרק.
Hungarian[hu]
Doki, kezdek szétesni.
Italian[it]
Doc, sto impazzendo.
Norwegian[nb]
Doc, jeg klapper sammen.
Polish[pl]
Ja się rozklejam.
Portuguese[pt]
Doutora, estou caindo aos pedaços.
Romanian[ro]
Doctore, mă topesc.
Serbian[sr]
Dok, omekšao sam.
Turkish[tr]
Doktor, eriyorum