Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено нивата на серумния калций се връщат на изходните нива # часа след прилагане
Czech[cs]
Obecně kalcium v séru poklesne na původní hladiny za # hodin po aplikaci dávky
Danish[da]
Generelt vil serumcalciumkoncentrationen vende tilbage til baseline inden for # timer efter indgivet dosis
Greek[el]
Γενικά, τα επίπεδα ασβεστίου στον ορό επανέρχονται στις αρχικές τιμές # ώρες μετά τη χορήγηση
Spanish[es]
En general, las concentraciones de calcio sérico regresan al nivel basal # horas después de la administración
Estonian[et]
Üldreeglina langeb seerumi kaltsiumisisaldus # tunni vältel pärast manustamist tagasi lähteväärtusele
Finnish[fi]
Tavallisesti seerumin kalsiumtasot palautuvat lähtötasolle # tunnissa valmisteen annon jälkeen
French[fr]
En général, les taux sériques reviennent à des valeurs normales dans les # heures après l administration
Hungarian[hu]
A szérum kalcium szint általában az adag beadását követő # órán belül visszatér a kiindulási értékre
Italian[it]
In generale, i livelli di calcio sierico ritornano ai livelli basali # ore dopo la somministrazione
Lithuanian[lt]
Kalcio koncentracija iki pradinės grįžta praėjus # valandoms po injekcijos
Latvian[lv]
Parasti kalcija līmenis serumā atjaunojas sākotnējā līmenī # stundas pēc devas ievadīšanas
Maltese[mt]
Ġeneralment, il-livelli tal-kalċju fis-serum jerġgħu jura fil-livelli tal-linja bażi # siegħa wara d-doża
Polish[pl]
Przeważnie stężenie wapnia w surowicy wraca do stężenia wyjściowego # godziny po przyjęciu dawki
Portuguese[pt]
No geral, os níveis séricos de cálcio voltam aos valores basais às # horas após a administração
Romanian[ro]
În general, concentraţiile calciului seric revin la valorile iniţiale după # de ore de la administrare
Slovak[sk]
Hladina kalcia v sére sa vráti k normálnym hodnotám asi za # hodín po podaní liečiva
Slovenian[sl]
Na splošno se serumske ravni kalcija vrnejo na izhodiščne ravni # ur po odmerjanju
Swedish[sv]
Vanligen återgår serumkalciumnivån till det ursprungliga värdet # timmar efter administrering