Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buďme všichni zticha.
German[de]
Das gilt für alle.
Greek[el]
Ας ευχηθούμε όλοι να είναι ήσυχο.
English[en]
Let's all be quiet.
Spanish[es]
Calmémonos todos.
Finnish[fi]
Ollaan kaikki hiljaa.
French[fr]
Taisons-nous tous.
Hebrew[he]
בואו כולם להיות בשקט.
Italian[it]
Diamoci tutti una calmata.
Polish[pl]
Wszyscy zamilknijmy.
Portuguese[pt]
Todos em silêncio.
Slovak[sk]
Buďme všetci ticho.
Serbian[sr]
Hajde da se svi smirimo.
Turkish[tr]
Biraz sakin olalım.