Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهي طريقة رائعة لتوفير الوقود الحجري ، إذا ما وضعنا ذلك على حافة جناح الطائرة.
Bulgarian[bg]
Което е невероятна икономия на изкопаеми горива, ако само го поставим на ръба на крилото.
German[de]
Es wäre eine unglaubliche Einsparung an fossilen Brennstoffen, wenn wir das bloß auf die Kante eines Flugzeugflügels geben bräuchten.
Greek[el]
Που είναι μία απίστευτη εξοικονόμηση σε ορυκτά καύσιμα. Μόνο βάζοντάς τα στα φτερά των αεροπλάνων.
English[en]
Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing.
Spanish[es]
Lo cual es un ahorro increíble de combustible fósil, si tan solo lo pusiéramos en el borde de un ala.
French[fr]
Ce qui est une économie de carburant fossile impressionnante, juste en mettant ça sur le bord d'une aile.
Hebrew[he]
אשר מהווה חיסכון מדהים בדלק, אם היינו פשוט שמים את זה על קצה הכנף.
Hungarian[hu]
Ami elképesztő üzemanyag megtakarítás, ha ilyeneket helyeznénk a repülőgép szárnyára.
Indonesian[id]
Penghematan bahan bakar fosil yang luar biasa, bila kita menggunakan bentuk itu di ujung sayap pesawat.
Italian[it]
Che è un incredibile risparmio di combustibile fossile, se solo le mettessimo sulla superficie di un'ala.
Dutch[nl]
Een enorme besparing op fossiele brandstoffen als we dat op de rand van een vleugel zouden plaatsen.
Polish[pl]
Jeśli umieścilibyśmy je na brzegach skrzydeł, byłaby to niezwykła oszczędność paliw pochodzenia mineralnego.
Portuguese[pt]
O que é uma poupança incrível de combustível fóssil, se fôssemos colocá- las numa aresta de uma asa.
Romanian[ro]
Ceea ce e o economie incredibilă de combustibil fosil, dacă doar am pune asta pe muchiile unei aripi.
Russian[ru]
Это древнее изобретение природы, если бы мы только догадались его применить.
Slovak[sk]
Tým by sme ušetrili veľké množstvo fosílneho paliva, keby sme to dali na okraj krídla.
Turkish[tr]
Eğer sadece bir kanadın kenarına bunları koyarak elde ettiğinizi düşünürseniz bu müthiş bir fosil yakıt tasarrufu.