Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بدون صوت
Bulgarian[bg]
Без звук.
Bosnian[bs]
Bez zvuka.
Czech[cs]
Bez zvuku.
Danish[da]
Ingen lyd.
German[de]
Ohne Ton.
Greek[el]
Μια μικρή ασπρόμαυρη, χωρίς ήχο.
English[en]
No sound.
Spanish[es]
Sin sonido.
Hebrew[he]
בלי קול.
Croatian[hr]
Bez zvuka.
Hungarian[hu]
Hang nélkül.
Indonesian[id]
Tanpa suara.
Italian[it]
Senza volume.
Macedonian[mk]
Немаше звук.
Norwegian[nb]
Uten lyd.
Dutch[nl]
Zonder geluid.
Polish[pl]
Bez głosu.
Portuguese[pt]
Sem som.
Romanian[ro]
Nu zicea nimic.
Russian[ru]
Без звука.
Sinhala[si]
කිසි සද්දයක් නැහැ.
Slovenian[sl]
Brez zvoka.
Serbian[sr]
Без тона.
Swedish[sv]
Inget ljud.
Turkish[tr]
Sesi kapalıydı.