Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمك الكامل
Bulgarian[bg]
Трябват ми имената ви.
Czech[cs]
Potřebuji vaše celé jméno.
German[de]
Vor - und Zuname, bitte.
Greek[el]
'Ονομα και επίθετο;
English[en]
I'll need your full name.
Spanish[es]
Necesito su nombre completo.
Estonian[et]
Teie täisnimi palun.
Finnish[fi]
Tarvitsen koko nimenne.
French[fr]
J'ai besoin de votre identité.
Hebrew[he]
אני צריך את שמך המלא.
Croatian[hr]
Trebat će mi vaše puno ime.
Hungarian[hu]
A teljes nevét kérem!
Indonesian[id]
Nama lengkap Nona.
Italian[it]
Mi servono nome e cognome.
Macedonian[mk]
Ќе ми треба вашето полно име.
Malay[ms]
Aku perlukan nama penuh kau.
Norwegian[nb]
Ditt navn?
Dutch[nl]
Ik heb u volledige naam nodig.
Polish[pl]
Pani pełne nazwisko.
Portuguese[pt]
Vou precisar do seu nome completo.
Romanian[ro]
Am nevoie de numele dumneavoastră complet.
Russian[ru]
Назовите свое полное имя.
Slovak[sk]
Potrebujem vaše celé meno.
Slovenian[sl]
Potrebujem vaše polno ime.
Albanian[sq]
Më duhet emrijuaj i plotë.
Serbian[sr]
Треба ми ваше пуно име и презиме.
Swedish[sv]
Fullständigt namn?
Ukrainian[uk]
Мені потрібне ваше повне ім'я...
Vietnamese[vi]
Tôi cần tên họ đầy đủ.
Chinese[zh]
告诉 我 你 的 全名