Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за измерване и контрол на температура в закрити помещения, а именно комбинирани електрически сензори за температура и CO2 в закрити помещения с вградено средства за настройване, въртящ се бутон и контролер/предавател
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření a ovládání vnitřní teploty, jmenovitě kombinované elektrické vnitřní senzory teploty a CO2 se zabudovanou nastavenou základnou pro upevnění, otočným knoflíkem a ovladačem/přenašečem
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling og kontrol af rumtemperatur, nemlig kombinerede elektriske rumtemperatur- og CO2-sensorer med indbygget monteringsbase, skalaknap og kontroller/transmitter
German[de]
Apparate und Instrumente zur Messung und Steuerung der Innentemperatur, nämlich kombinierte elektrische Innentemperatur- und CO2-Sensoren mit eingebauter Konfigurationsbasis, Drehknopf und Regler/Sender
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση και τον έλεγχο θερμοκρασίας εσωτερικών χώρων, συγκεκριμένα συνδυασμένοι ηλεκτρικοί αισθητήρες θερμοκρασίας εσωτερικών χώρων και διοξειδίου του άνθρακα με ενσωματωμένη βάση διαμόρφωσης, περιστρεφόμενο κομβίο και ελεγκτήρα/πομπό
English[en]
Apparatus and instruments for measuring and control of indoor temperature, namely combined electrical indoor temperature and CO2 sensors with built-in set-up base, turning knob and controller/transmitter
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para medir y controlar la temperatura interior, en concreto la temperatura interior eléctrica combinada y sensores de CO2 con una base de instalación integrada, pomo de giro y controlador/transmisor
Estonian[et]
Siseruumi temperatuuri mõõtmise ning reguleerimise seadmed ja vahendid, nimelt kombineeritud siseruumi temperatuuri- ja süsihappegaasiandurid sisseehitatud aluse, pöördenupu ja regulaatori/saatjaga
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sisätilan lämpötilan mittaukseen ja säätöön, nimittäin yhdistetyt sisätilan lämpötilan ja hiilidioksidin sähköanturit, joissa on sisäänrakennetut alkuasetukset, säätönapit ja säätimet/lähettimet
French[fr]
Appareils et instruments pour mesurer et contrôler la température intérieure, à savoir capteurs électriques combinés de la température intérieure et du CO2 avec une base de montage intégrée, un bouton à tourner et un émetteur/contrôleur
Hungarian[hu]
Beltéri hőmérséklet mérésére és szabályozására szolgáló készülékek és műszerek, nevezetesen kombinált elektronikus beltéri hőmérők és széndioxid-érzékelők beépített beállítási alappal, forgatógombbal és szabályozóval/távadóval
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la misurazione e il controllo della temperatura interna, ovvero sensori combinati di temperatura interna e Co2 elettrici con base di impostazione, manopola di regolazione e dispositivo di comando/trasmettitore integrati
Lithuanian[lt]
Aparatai ir instrumentai, skirti matuoti ir valdyti vidaus temperatūrai, būtent jungtinei vidaus temperatūrai ir CO2 jutikliams su sumontuotu pagrindu ir reguliavimo mygtuku bei valdikliu/siųstuvu
Latvian[lv]
Iekārtas un instrumenti iekštelpu temperatūras noteikšanai un kontrolei, proti, kombinētie elektriski iekštelpu temperatūras un CO2 sensori ar iebūvētu uzstādīšanas bāzi, pagriešanas kloķi un kontroles ierīci/raidītāju
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-kejl u kontroll tat-temperatura ta' ġewwa, jiġifieri temperatura ta' ġewwa flimkien ma' sensers tas-CO2 li jaħdmu bl-elettriku u li fihom funzjonijiet biex jiġu ssettjati, buttuni li jduru u kontrollur/trażmettitur
Dutch[nl]
Meet- en regelapparaten voor de binnentemperatuur, te weten gecombineerde elektrische binnentemperatuur- en CO2-sensoren met ingebouwd opzetvlak, draaiknop en besturingseenheid/zender
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do pomiaru i kontroli temperatury w pomieszczeniach, mianowicie elektryczny czujnik do pomiaru temperatury w pomieszczeniach i dwutlenku węgla z wbudowaną bazą konfiguracyjną, gałką sterowniczą oraz regulatorem/nadajnikiem
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para medição e controlo da temperatura interior, nomeadamente sensores elétricos combinados de temperatura interior e de CO2 com uma base de montagem, manípulo giratório e controlador/transmissor incorporados
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru măsurarea şi controlul temperaturii din interior, respectiv senzori electrici combinaţi pentru temperatura din interior şi pentru CO2, cu bază de instalare incorporată, mâner de întoarcere şi dispozitiv de control/emiţător
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na meranie a kontrolu teploty v interiéroch, menovite kombinované elektrické senzory teploty a oxidu uhličitého v interiéroch so zabudovanou základňou, otáčacím gombíkom a ovládačom/vysielačom
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za merjenje in kontrolo notranje temperature, in sicer kombinirani električni senzorji za notranjo temperaturo in CO2 z vgrajeno osnovo za nastavitev, obračalno ročico in kontrolnikom/oddajnikom
Swedish[sv]
Apparater och instrument för mätning och kontroll av inomhustemperatur, nämligen sensorer för inomhustemperatur och CO2 med inbyggd uppsättningsbas, vred och manöveranordning/sändare