Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tankerne om europæiske valglister er overilet, om ikke overspændt.
German[de]
Die Idee einer europäischen Liste ist verfrüht oder gar abwegig.
Greek[el]
Η ιδέα ενός ευρωπαϊκού ψηφοδελτίου είναι πρόωρη αν όχι και παράδοξη.
English[en]
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
Spanish[es]
La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten vaalilistojen ajatus on ennenaikainen, ehkä jopa mieletön.
French[fr]
L'idée d'une liste européenne est prématurée, sinon farfelue.
Italian[it]
L'idea di una lista europea è prematura, se non addirittura assurda.
Portuguese[pt]
A ideia de uma lista europeia é prematura e, porventura, totalmente descabida.
Swedish[sv]
Idén med en europeisk lista är förhastad eller till och med knäpp.