Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gaan julle gesin met julle varke doen?
Amharic[am]
ታዲያ አሳማዎቹን ምን ታደርጓቸዋላችሁ?
Bulgarian[bg]
— Какво ще направи семейството ти с твоите прасета?
Cebuano[ceb]
Para sa unsa ang inyong mga baboy?
Czech[cs]
Co uděláte s vašimi prasaty?
Danish[da]
Hvad vil din familie gøre med jeres grise?
German[de]
Was wird denn aus euren Schweinen?
Greek[el]
Εσείς τι θα τα κάνετε τα γουρούνια σας;
English[en]
What will your family do with your pigs?
Spanish[es]
¿Qué va a hacer tu familia con tus cerdos?
Finnish[fi]
Mitä te teette sioillenne?
French[fr]
Qu’allez-vous faire de vos cochons ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon ninyo sa inyo mga baboy?
Croatian[hr]
Što će vaša obitelj učiniti sa svojim svinjama?
Hungarian[hu]
Mi a tervetek a disznóitokkal?
Armenian[hy]
Ձեր խոզերին ի՞նչ եք անելու
Indonesian[id]
Lantas, babi-babimu nanti mau diapakan?
Iloko[ilo]
Pangusaran ti pamiliam kadagiti baboyyo?
Italian[it]
La tua famiglia cosa ne farà dei maialini?
Japanese[ja]
ピッグたちを育ててどうするのですか。
Georgian[ka]
თქვენ რისთვის ზრდით ღორებს?
Korean[ko]
부모님은 지금 키우는 돼지를 어떻게 하실 생각인가요?
Lithuanian[lt]
— Ką su kiaulėmis darys jūsų šeima?
Malagasy[mg]
Hataonareo inona izao ny kisoanareo?
Macedonian[mk]
Што ќе правите со вашите свињи?
Norwegian[nb]
Hva har familien din tenkt å gjøre med grisene sine?
Dutch[nl]
Wat gaan jullie doen met de biggetjes die jullie varken inmiddels gekregen heeft?
Nyanja[ny]
Kodi nkhumba zanuzo mukufuna kudzapanga nazo chiyani?
Polish[pl]
A co wy zrobicie ze swoimi świniami?
Portuguese[pt]
O que sua família vai fazer com os porcos?
Rarotongan[rar]
E akapeea ana toou pamiri i taau au puaka?
Romanian[ro]
Ce va face familia ta cu purceii?
Russian[ru]
А что твоя семья будет делать со свиньями, которых вы разводите?
Kinyarwanda[rw]
None se ingurube zawe, umuryango wawe uzazikoresha iki?
Sinhala[si]
ඔයගොල්ලන් ඇති කරන ඌරන්ට මොකද කරන්නේ?
Slovak[sk]
Čo urobí tvoja rodina s prasatami?
Slovenian[sl]
Kaj boste pri vas naredili s prašiči?
Albanian[sq]
Çfarë do të bëjë familja jote me derrat?
Serbian[sr]
Šta će tvoja porodica uraditi sa svinjama?
Southern Sotho[st]
Lelapa leno le tla etsa’ng ka lifariki tseo u li hōlisang?
Swedish[sv]
Vad ska din familj göra med era grisar?
Swahili[sw]
Familia yenu ina mpango gani na nguruwe wenu?
Congo Swahili[swc]
Familia yenu ina mpango gani na nguruwe wenu?
Thai[th]
ครอบครัว ของ คุณ จะ ทํา อะไร กับ หมู พวก นี้?
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin ninyo sa inyong mga baboy?
Tswana[tn]
Lelapa la gaeno le tla dira eng ka dikolobe tsa lona?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e fai‘aki ‘e ho fāmilí ‘a ho‘omou fanga puaká?
Tok Pisin[tpi]
Famili bilong yu bai mekim wanem long ol pik bilong yupela?
Turkish[tr]
Baban domuzlarınızı satacak mı?
Tsonga[ts]
I yini leswi ndyangu wa ka n’wina wu nga ta swi endla hi tinguluve ta ka n’wina?
Ukrainian[uk]
Що ваша сім’я робитиме зі свиньми?
Xhosa[xh]
Apha kokwenu niza kuzenza ntoni ezenu iihagu?
Chinese[zh]
你们家现在有好多猪,那你们打算怎么做呢?
Zulu[zu]
Umkhaya wakini uzokwenzani ngezingulube zakho?