Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budování pozemní infrastruktury vyžaduje pečlivé územní plánování.
Danish[da]
Det at bygge landbaseret infrastruktur kræver en omhyggelig planlægning af arealanvendelsen.
German[de]
Der Bau landseitiger Infrastruktur bedarf einer sorgfältigen Flächennutzungsplanung.
Greek[el]
Η δημιουργία χερσαίων υποδομών απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό χρήσεων γης.
English[en]
Building land-based infrastructure needs careful land-use planning.
Spanish[es]
La construcción de infraestructuras terrestres exige una gran cautela en materia de ordenación del territorio.
Estonian[et]
Maismaa-infrastruktuuri ehitamine eeldab hoolikat maakasutuse plaanimist.
Finnish[fi]
Maanpäällisten infrastruktuurien rakentaminen edellyttää huolellista maankäytön suunnittelua.
French[fr]
La construction d’infrastructures terrestres nécessite qu’on soit attentif sur le plan de l’aménagement du territoire.
Hungarian[hu]
A szárazföldi infrastruktúra kiépítése gondos földhasználat-tervezést igényel.
Italian[it]
La costruzione di infrastrutture terrestri richiede un’attenzione particolare a livello di pianificazione territoriale.
Lithuanian[lt]
Statant antžeminę infrastruktūrą reikia kruopščiai planuoti žemės panaudojimą.
Latvian[lv]
Lai izveidotu sauszemes infrastruktūru, ir jāveic rūpīga zemes izmantošanas plānošana.
Dutch[nl]
DE AANLEG VAN INFRASTRUCTUUR OP HET LAND MOET VOLGENS EEN ZORGVULDIGE RUIMTELIJKE ORDENING PLAATSVINDEN.
Polish[pl]
Budowa infrastruktury lądowej wymaga starannego planowania zagospodarowania terenu.
Portuguese[pt]
A construção de infra-estruturas terrestres exige que se faça um bom ordenamento do território.
Slovak[sk]
Vybudovanie pozemnej infraštruktúry si vyžaduje dôsledné územné plánovanie.
Slovenian[sl]
Pri gradnji kopenske infrastrukture je treba rabo zemljišč skrbno načrtovati.
Swedish[sv]
Uppförande av landbaserad infrastruktur kräver noggrann fysisk planering.