Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Теологията на отделение, която са създали хората през годините, е създала космология на отделение, тоест космологичен начин за поглед върху нещата, който казва " всичко е отделено от всичко останало ".
German[de]
Eine geteilte Theologie hat über die Jahre eine geteilte Kosmologie geschaffen, genauer gesagt, auf kosmologische Weise die Dinge anzuschauen, mit der behauptet wird, dass " alles von einander getrennt ist ".
Greek[el]
Η θεολογία του διαχωρισμού που έχει καθιερώσει η ανθρωπότητα με την πάροδο των χρόνων έχει δημιουργήσει μια κοσμολογία διαχωρισμού, που είναι ένας κοσμολογικός τρόπος σκέψης που λέει " καθετί είναι αποκομμένο από τα πάντα. "
English[en]
The separation theology that humanity has established through the years has created a separation cosmology, that is a cosmological way of looking at things that says " everything is severed from everything else. "
Spanish[es]
La teología separatista que ha establecido la humanidad a lo largo de los años ha creado una separación cosmológica, esto es una manera cosmológica de ver las cosas que preconiza que, " todo está cercenado del resto "
Estonian[et]
See eraldatuse teoloogia, mille inimkond on loonud läbi aastate on loonud eraldatuse kosmoloogia, mis on kosmoloogiline viis kuidas vaadata asju, mis ütlevad: " Kõik on ära lõigatud kõigest muust. "
Finnish[fi]
Separaatioteknologia, jonka ihmiskunta on vakiinnuttanut vuosien saatossa on luonut separaatiokosmologian, tarkoittaen kosmologista tapaa katsoa asioita, joka sanoo ́kaikki on irti leikattu kaikesta muusta.'
Croatian[hr]
Separatistička teologija koju je čovječanstvo godinama njegovalo, stvorila je separatističku kozmologiju, tj. kozmološki svjetonazor koji tvrdi da je sve odvojeno od svega ostaloga.
Italian[it]
La teologia di separazione che l'umanità ha creato nel corso degli anni ha creato una cosmologia della separazione, che è un modo cosmologico di guardare le cose che dice ́tutto è separato da tutto il resto.'
Norwegian[nb]
Separasjons teologien som menneskeheten har etablert gjennom årene, har skapt en separasjon kosmologi, som er en kosmologisk måte å se på ting som sier " alt er separert fra alt annet. "
Romanian[ro]
Teologia de separare pe care umanitatea a stabilit- o de- a lungul anilor a creat o separare cosmologică, Faptul că este o modalitate cosmologică de a privi lucrurile și care spune " totul este rupt de orice altceva. "
Russian[ru]
" Теология разделения ", которую человечество исповедовало на протяжении многих лет, создало т. н. " космологию разделения ", этот космологический взгляд говорит, что все в мире разъединено...