Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge atomfysikere ligger den største ulykkesrisiko i at tilførselen af kølevand til reaktoren pludselig kan svigte.
German[de]
Ein Unglück, mit dem die Fachleute am ehesten rechnen, ist der plötzliche Verlust des Kühlwassers.
Greek[el]
Η πιο πιθανή μορφή συμφοράς, σύμφωνα με τους πυρηνικούς μηχανικούς, είναι η ξαφνική απώλεια ψυκτικού νερού.
English[en]
The most probable form of disaster, according to nuclear engineers, is a reactor’s sudden loss of coolant water.
Spanish[es]
La más probable forma de desastre, según los ingenieros nucleares, es la repentina pérdida de agua refrigerante en un reactor.
Finnish[fi]
Ydininsinöörien mukaan todennäköisin onnettomuus olisi se, että reaktori menettäisi äkisti jäähdytysvetensä.
French[fr]
D’après les ingénieurs nucléaires, l’échappement soudain de l’eau de refroidissement est le risque le plus grand.
Italian[it]
La più probabile forma di disastro, secondo gli ingegneri nucleari, è l’improvvisa perdita dell’acqua di raffreddamento del reattore.
Japanese[ja]
原子力エンジニアによると,発生する可能性の最も高い災害として,原子炉の冷却水が突然減少することが考えられる。
Korean[ko]
원자력 공학자들에 의하면 재난의 가장 있음직한 형태는 원자로가 갑자기 냉각수를 상실하는 것이다.
Norwegian[nb]
Den største ulykkesrisikoen ligger ifølge atomkrafteksperter i at tilførselen av kjølevann til reaktoren plutselig kan svikte.
Dutch[nl]
De meest waarschijnlijke ramp die zich volgens reactor-ingenieurs zou kunnen voordoen, is het plotselinge verlies van reactorkoelwater.
Portuguese[pt]
A forma mais provável de desastre, segundo os engenheiros nucleares, é a súbita perda da água refrigerante por parte do reator.
Swedish[sv]
Den största risken är, enligt kärnkraftexperter, att en reaktor plötsligt skulle bli utan kylvatten.