Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Vivisekce používaná pro lékařské experimenty znamená podávání toxických substancí, elektrické traumatické šoky, operace bez umrtvení, popáleniny, dlouhodobé deprivace jídla a pití, fyzické a psychologické týrání, které vede k mentální nestabilitě, infekcím a další.
Greek[el]
Κι έτσι, η ζωοτομία εφαρμόζεται σε ιατρικά πειράματα που πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας επιβλαβείς ουσίες, ηλεκτρικά ή τραυματικά σοκ, επεμβάσεις χωρίς αναισθησία, καψίματα, χρόνιες στερήσεις φαγητού και νερού, φυσικά και ψυχολογικά βασανιστήρια που οδηγούν σε ψυχική ανισορροπία, μολύνσεις, και ούτω καθ εξής.
English[en]
And so vivisection applies to medical experiments...... done with the administration of noxious substances...... electric or traumatic shocks...... unanesthetized operations...... burns...... drawn- out deprivations of food and drink...... physical and psychological tortures...... that lead to mental imbalance...... infections... and so on.
Spanish[es]
Así, la vivisección se aplica a experimentos médicos, suministrando substancias nocivas, choques eléctricos o traumáticos, operaciones sin anestesia, quemaduras, privación extrema de comida y líquidos, tortura física y psicológica que resultan en patologías metales, infecciones, etc.
Estonian[et]
Ja nii, kehtib vivisektsioon teaduslike katsetena mis viiakse läbi vastikute ainete manustamisega elektri - või traumast tingitud shokkidega, ilma tuimestuseta operatsioonidega, põletustega, jõhkrate toidu ja vee ilmajätmiste, füüsiliselt ja psühholoogiliselt piinates, mis viivad vaimse tasakaalutuseni, nakkusteni ja nii edasi..
Hungarian[hu]
Tehát az élveboncolás vonatkozik az olyan orvosi kísérletekre...... amiket ártalmas anyagok beadásával végeznek...... elektromos vagy traumatikus sokkal...... érzéstelenítés nélküli mûtétekkel...... égésekkel...... a táplálék vagy innivaló tartós megvonásával...... fizikai vagy pszichológiai kínzásokkal...... amik mentális zavarokhoz vezetnek...... fertõzésekhez... és így tovább.
Italian[it]
E così la vivisezione viene applicata nella sperimentazione medica con somministrazione di sostanze nocive shock elettrici o traumatici operazioni senza anestesia ustioni deprivazione prolungata di acqua e cibo torture fisiche e psicologiche fino a squilibrio mentale infezioni, e così via.
Polish[pl]
I tak wiwisekcja ma zastosowanie w eksperymentach medycznych wykonywana przez manipulowanie odpowiednimi substancjami, elektrycznymi wyładowaniami, operacjami bez znieczulenia, paleniem, odizolowaniem od jedzenia i picia, torturom fizycznym i psychicznym, prowadzącym do niezrównoważenia psychicznego, infekcji itp.
Romanian[ro]
Si astfel vivisectia se aplica in experimentele medicale... prin administrarea de substante periculoase...... a socurilor electrice sau traumatizante...... a operatiilor fara anestezie...... arsurilor...... privarilor prea indelungate de mancare si apa...... torturilor fizice si psihice...... care conduc la instabilitate mentala...... infectii... si asa mai departe.
Russian[ru]
И таким образом вивисекция относится медицинский эксперименты...... сделанный с администрацией вредных вещества...... электрические или травмирующие шоки...... необезболенные операции...... ожоги...... затянувшиеся лишения пищи и напитка...... физические и психологические пытки...... это приводит к умственной неустойчивости...... инфекции... и так далее.
Swedish[sv]
Och så gör sig djurförsök gällande för medicinska experiment...... utförda med användning av skadliga substanser...... elektriska eller traumatiska shocker...... obedövade operationer...... brännskador...... utdragna perioder utan mat och dryck...... fysisk och psykologisk tortyr...... som leder till mental obalans...... infektioner... och så vidare.
Turkish[tr]
Dirikıyım, zehirleyici maddelerin enjekte edilmesiyle, elektrik ve travmatik şoklarla, anestezisiz operasyonlarla, yanıklarla, bitmek bilmeyen yemek ve su yoksunluklarıyla, fiziksel ve psikolojik işkencelerle yapılan tıbbi deneyleri kapsıyor.