Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не споменаваме преговорите около ядрата близнаци в галактиката Андромеда.
Bosnian[bs]
Da ne spominjemo pregovaranja uokolo dvostruke jezgre Andromeda galaksije.
Czech[cs]
Nemluvě o překonání dvou jader galaxie Andromeda.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω τη διαπραγμάτευση γύρω από τους δίδυμους πυρήνες του γαλαξία της Ανδρομέδας.
English[en]
Not to mention negotiating around the twin cores of the Andromeda galaxy.
Spanish[es]
Por no hablar de las negociaciones en torno los núcleos gemelos de la galaxia de Andrómeda.
Estonian[et]
Rääkimata kurvivõtmisest ümber Andromeeda galaktika kaksiktuumade.
Finnish[fi]
Puhumattakaan Andromedan galaksin kaksoisytimestä.
French[fr]
Sans parler de négocier le contournement des coeurs jumeaux de la galaxie d'Andromède.
Croatian[hr]
Da ne spominjemo pregovaranja uokolo dvostruke jezgre Andromeda galaksije.
Dutch[nl]
En dwars door de Andromedanevel.
Portuguese[pt]
Sem contar ter que dar a volta nos núcleos gêmeos da Galáxia de Andromeda.
Romanian[ro]
Ca să nu mai vorbim de ocolirea miezurilor gemene din Andromeda.
Slovak[sk]
Nehovoriac o prekonaní dvoch jadier galaxie Andromeda.
Serbian[sr]
Da ne spominjemo pregovaranja uokolo dvostruke jezgre Andromeda galaksije.
Turkish[tr]
Andromeda galaksisinin ikiz çekirdeklerinin etrafında göründüğünden bahsetmedi