Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المال يَتكلّمُ ، حقّ ؟
Bulgarian[bg]
Парите са си пари, нали?
Czech[cs]
Peníze mluví, že jo?
Greek[el]
Το χρήμα φωνάζει, έτσι;
English[en]
Money talks, right?
Spanish[es]
El dinero manda, ¿no?
Finnish[fi]
Raha puhuu.
French[fr]
L'argent parle, non?
Hebrew[he]
הכסף מדבר, נכון?
Croatian[hr]
Novac priča, zar ne?
Hungarian[hu]
Pénz beszél, ugye?
Italian[it]
I soldi parlano, no?
Dutch[nl]
Geld opent alle deuren, toch?
Polish[pl]
Kasa zmienia wszystko.
Portuguese[pt]
O dinheiro manda, certo?
Romanian[ro]
Discuții bani, nu?
Russian[ru]
Деньги решают, не правда ли?
Slovak[sk]
Peniaze robia človeka, však?
Serbian[sr]
Novac priča, zar ne?
Turkish[tr]
Para konuşur, değil mi?