Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De mange pligter som han tager vare på, lærer hjorden fordelen ved at planlægge tiden.
German[de]
Die Tatsache, daß er so viele Aufgaben erfüllen kann, lehrt die Herde den Vorteil einer guten Zeiteinteilung erkennen.
Greek[el]
Τα πολλά καθήκοντα, για τα οποία φροντίζει, διδάσκουν στο ποίμνιο το πλεονέκτημα του προγραμματισμού του χρόνου των.
English[en]
The many duties that he attends to teaches the flock the advantage of scheduling their time.
Spanish[es]
El atender él a los muchos deberes le enseña al rebaño el provecho de hacer un horario.
Finnish[fi]
Hänen hoitamansa monet velvollisuudet opettavat laumalle ajankäytön suunnittelun etua.
French[fr]
Par les nombreux devoirs qu’il remplit, il enseigne au troupeau les avantages d’un bon emploi du temps.
Italian[it]
I molti doveri che egli assolve insegnano al gregge il vantaggio di predisporre il loro tempo.
Norwegian[nb]
Det at han klarer å skjøtte så mange plikter, viser hjorden hvor gagnlig det er å planlegge sin tid nøye.
Dutch[nl]
Doordat hij zich van zo veel taken kwijt, leert de kudde inzien hoe nuttig het is hun tijd schematisch in te delen.
Portuguese[pt]
Os muitos deveres que ele cuida ensinam ao rebanho as vantagens de programar seu tempo.