Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alistaire, jsem uprostřed velmi delikátní operace, která zahrnuje mille-feuille z tenoučkých oplatek.
English[en]
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.
Spanish[es]
Alistair, estoy en medio de una operación muy delicada que implica algo de finos barquillos de milhojas.
French[fr]
Alistair, je suis au milieu d'une opération très délicate impliquant un fin mille-feuille.
Hebrew[he]
אליסטר, אני באמצע פעולה מאוד עדינה, המערבת בצק דקיק לנפוליאונים.
Hungarian[hu]
Alistair, épp egy nagyon kényes művelet közepén vagyok és egy hajszálvékony mille-feuille-ön fáradozok.
Italian[it]
Alistair... sono nel bel mezzo di una operazione estremamente delicata, che comprende della sottilissima mille foglie.
Polish[pl]
Alistair, jestem w środku delikatnego procesu związanego z ciastem francuskim i waniliowym kremem.
Portuguese[pt]
Alistair, eu estou no meio de uma operação muito delicada envolvendo biscoitos fino e um mil folhas.
Russian[ru]
Алистер, я нахожусь в процессе очень деликатной операции с участием некоторых деталей оформления.
Serbian[sr]
Alistair, sada sam u sred veoma delikatnog posla aranžiranja oblande tankim mille-feuille.
Turkish[tr]
Alistair, incecik bir milföy hamurunu içeren çok hassas bir işlemin ortasındayım.