Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hebraisk blev brugt af israelitterne, der nedstammede fra Abraham. Sproget tilhører den semitiske sproggruppe, der indbefatter aramæisk, akkadisk og de forskellige arabiske og etiopiske dialekter.
English[en]
Hebrew was used by the Israelite descendants of Abraham and is part of the Semitic group of languages that includes Aramaic, Akkadian, and the various Arabic and Ethiopic dialects.
Hindi[hi]
इब्रानी भाषा अब्राहम के वंशज यानी इसराएली बोलते थे। इब्रानी शामी (Semitic) भाषा-समूह का हिस्सा है जिसमें अरामी, अक्कादी, साथ ही अरब और इथियोपिया की अलग-अलग बोलियाँ शामिल हैं।
Italian[it]
La lingua ebraica era usata dai discendenti israeliti di Abraamo; appartiene al gruppo delle lingue semitiche, che include aramaico, accadico e i vari dialetti arabi ed etiopici.
Korean[ko]
히브리어는 아브라함의 후손인 이스라엘 사람들이 사용한 언어로 셈어족에 속한다. 셈어족에는 아람어와 아카드어, 그리고 다양한 아랍어 및 에티오피아어 방언이 포함된다.
Malayalam[ml]
അബ്രാഹാമിന്റെ പിൻതലമുറക്കാരായ ഇസ്രായേല്യരുടെ ഭാഷയായിരുന്നു എബ്രായ. അരമായ, അക്കേഡിയൻ ഭാഷകളും അറബിക്, എത്യോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ വിവിധ പ്രാദേശികരൂപങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സെമിറ്റിക്ക് ഭാഷാവിഭാഗത്തിലാണ് എബ്രായഭാഷയും പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Hebraisk ble brukt av Abrahams israelittiske etterkommere og er en del av den semittiske språkgruppen, som også omfatter arameisk, akkadisk og de forskjellige arabiske og etiopiske dialektene.
Dutch[nl]
Het Hebreeuws werd door de Israëlitische afstammelingen van Abraham gebruikt en hoort bij de Semitische taalgroep, die het Aramees, Akkadisch en diverse Arabische en Ethiopische dialecten omvat.
Portuguese[pt]
O hebraico era usado pelos descendentes de Abraão que formaram a nação de Israel, e faz parte do grupo semítico de idiomas, que inclui o aramaico, o acadiano e os vários dialetos árabes e etíopes.
Swedish[sv]
Hebreiska talades av israeliterna, som var avkomlingar till Abraham. Språket ingår i den semitiska språkfamiljen, som även innefattar arameiska, akkadiska och olika arabiska och etiopiska språk och dialekter.
Tamil[ta]
ஆபிரகாமின் சந்ததியாகிய இஸ்ரவேலர்கள் எபிரெய மொழியில் பேசினார்கள். அரமேயிக் மொழி, அக்காடியன் மொழி, அரபிய மற்றும் எத்தியோப்பிய கிளைமொழிகள் ஆகியவற்றைப் போலவே எபிரெய மொழியும் ஒரு செமிட்டிக் மொழி.
Tatar[tt]
Еврей телендә Ибраһим токымыннан булган исраиллеләр сөйләшкән. Еврей теле семит төркеменә керә; бу төркем шулай ук арамей, аккад телләрен һәм төрле гарәп һәм хәбәш диалектларын үз эченә ала.
Ukrainian[uk]
Єврейську мову використовували нащадки Авраама, ізраїльтяни, і вона належить до семітської мовної групи, куди входять арамейська мова, аккадська мова, а також різні діалекти арабської та ефіопської.