Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De foranstaltninger, medlemsstaterne træffer til underretning af offentligheden om kortvarig kontaminering i henhold til denne artikel, skal være mindst lige så omfattende som de i artikel # omhandlede foranstaltninger
German[de]
Die von den Mitgliedstaaten gemäß dieses Artikels getroffenen Maßnahmen zur Unterrichtung der Öffentlichkeit über eine vorübergehende Kontaminierung müssen mindestens so umfassend wie die Erfordernisse gemäß Artikel # sein
Greek[el]
Τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με παροδική μόλυνση δυνάμει του παρόντος άρθρου καλύπτουν τουλάχιστον τις προϋποθέσεις του άρθρου
English[en]
The measures taken by Member States to notify the public about transitory contamination under this Article shall be at least as extensive as the requirements under Article
Spanish[es]
Las medidas que adopten los Estados miembros para notificar al público la contaminación transitoria de conformidad con el presente artículo deberán tener al menos el mismo alcance que los requisitos que se fijan en el artículo
Finnish[fi]
Toimenpiteiden, joita jäsenvaltiot toteuttavat, jotta yleisölle voidaan tiedottaa väliaikaisesta kontaminaatiosta tämän artiklan mukaisesti, on oltava vähintään yhtä kattavia kuin # artiklassa vaaditaan
French[fr]
Les mesures adoptées par les États membres en vue d'informer le public d'une contamination temporaire conformément aux dispositions du présent article sont d'une portée au moins égale aux exigences visées à l'article
Italian[it]
Le misure adottate dagli Stati membri per informare il pubblico in merito alla contaminazione temporanea ai sensi del presente articolo sono di portata almeno equivalente ai requisiti di cui all'articolo
Dutch[nl]
De door de lidstaten in het kader van dit artikel genomen maatregelen om het publiek te informeren over tijdelijke verontreiniging zijn minstens even uitgebreid als de in artikel # neergelegde vereisten
Portuguese[pt]
As medidas tomadas pelos Estados-Membros para informar o público sobre uma contaminação transitória nos termos do presente artigo devem ser pelo menos de nível igual ao estabelecido no artigo #o
Swedish[sv]
De åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att underrätta allmänheten om tillfällig förorening i enlighet med denna artikel skall vara åtminstone lika omfattande som kraven i artikel