Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пък откъде може да знаеш, Палас?
Czech[cs]
Co ty o tom víš, Pallas.
German[de]
Was weißt du schon, Pallas?
Greek[el]
Τι ξέρεις εσύ, Παλάς;
English[en]
What would you know, Pallas?
Spanish[es]
¡ Qué sabrás tú, Pallas!
Estonian[et]
Kust sina seda teada võid, Pallas?
Finnish[fi]
Mistä sinä sen tietäisit, Pallas?
Hebrew[he]
מה את יודעת, פלאס?
Croatian[hr]
Šta ti znaš, Pallas?
Hungarian[hu]
Mire gondolsz, Pallas?
Italian[it]
Come fai a saperlo, Pallas?
Dutch[nl]
Wat weet jij daar nu van, Pallas?
Polish[pl]
Co ty możesz wiedzieć, Pallas?
Portuguese[pt]
O que sabe você disso, Pallas?
Romanian[ro]
Ce ştii tu, Pallas?
Russian[ru]
Да что ть * об этом знаешь, Паллас!
Slovenian[sl]
Kaj ti veš, Pallas?
Serbian[sr]
Šta ti znaš, Pallas?
Turkish[tr]
Sen nereden bileceksin ki, Pallas?
Chinese[zh]
你 知道 什么 , Pallas?