Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا ، تلك هي الخيول العربية
Bulgarian[bg]
Тези са арабски, такива не държим тук.
Czech[cs]
Tady máme arabské a tohle jsou ti, které máme tady.
Greek[el]
Αυτά εδώ είναι τα Αραβικά άλογα κι αυτά εδώ, είναι τα δικά μας.
English[en]
Over here, we have Arabians, and that's what we keep out here.
Spanish[es]
Aquí, tenemos árabes, y eso es lo que tenemos aquí afuera.
Estonian[et]
Siin on araablased ja sellised on meil ka.
Finnish[fi]
Nuo ovat arabianhevosia, joita pidämme täällä.
Croatian[hr]
Ovamo, imamo Arapske, a njih držimo ovdje.
Hungarian[hu]
Itt pedig egy arab telivér, ilyet tartunk itt is.
Indonesian[id]
Yang ini, kuda Arab, kami tidak memeliharanya.
Italian[it]
Da questa parte ci sono gli arabi, e questo e'quello che abbiamo qui fuori.
Dutch[nl]
Dit is een Arabier en die hebben wij hierbuiten.
Polish[pl]
Tutaj mamy, Araby. Trzymamy je tutaj.
Portuguese[pt]
Por aqui, temos árabes, e é isso que nós continuamos aqui fora.
Romanian[ro]
Aici, avem Arabians şi exact asta ţinem noi aici.
Russian[ru]
А здесь у нас Арабская, и всех их мы держим здесь.