Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
It is the Commission's understanding that these legislative changes are intended to ensure that measures taken to monitor the presence of irregular migrants in the Netherlands are fully compatible with EC law, as recently interpreted by the European Court of Justice in the Melki case, a judgment rendered on 22 June 2010, and as interpreted by the Dutch Council of State in a ruling delivered on December 2010.
Dutch[nl]
De Commissie heeft begrepen dat deze wetgevingswijziging ervoor moet zorgen dat de maatregelen betreffende het toezicht op vreemdelingen ter bestrijding van illegaal verblijf in Nederland volledig in overstemming zijn met het EU-recht, zoals recentelijk uitgelegd door het Europees Hof van Justitie in zijn arrest van 22 juni 2010 in de zaak Melki en door de Nederlandse Raad van State in een uitspraak van december 2010.