Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van hierdie kinders ly in stilte.
Arabic[ar]
ومعظم هؤلاء الاولاد يتألمون بصمت.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan niining mga bataa hilom nga nag-antos.
Czech[cs]
Mnohé z těchto dětí tiše trpí.
Danish[da]
De fleste af disse børn lider i stilhed.
German[de]
Geburtstags sexuell mißbraucht.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά υποφέρουν σιωπηλά.
English[en]
Most of these children suffer in silence.
Spanish[es]
La mayoría de estos niños sufre en silencio.
Finnish[fi]
Useimmat näistä lapsista eivät puhu kokemuksistaan.
French[fr]
La plupart souffrent en silence.
Hindi[hi]
इनमें से अधिकतर बच्चे चुपचाप सहते हैं।
Hungarian[hu]
Ezen gyermekek legtöbbje csendben szenved.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari anak-anak ini menderita secara diam-diam.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadagitoy nga ubbing agsagabada a siuulimek.
Italian[it]
La maggior parte d’essi soffre in silenzio.
Japanese[ja]
こうした子供たちはほとんどの場合,だれにも言えずに苦しみます。「
Korean[ko]
이런 어린이 중 대부분은 말없이 고통을 겪는다.
Malayalam[ml]
ഈ കുട്ടികളിൽ അധികപങ്കും മിണ്ടാതെ സഹിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यापैकी पुष्कळ मुले निमूटपणे ते सहन करतात.
Norwegian[nb]
De fleste av disse barna lider i stillhet.
Dutch[nl]
De meeste van deze kinderen lijden in stilte.
Northern Sotho[nso]
Bontši bja bana ba ba tlaišega ka setu.
Nyanja[ny]
Ambiri a ana ameneŵa amavutikira mumtima.
Polish[pl]
Większość z nich cierpi w milczeniu.
Portuguese[pt]
A maioria dessas crianças sofre em silêncio.
Slovak[sk]
Väčšina týchto detí v tichosti trpí.
Shona[sn]
Vazhinjisa vaava vana vanotambura mukunyarara.
Southern Sotho[st]
Bongata ba bana bana bo ile ba shoa le mantsoe.
Swedish[sv]
De flesta av dessa barn lider i tysthet.
Swahili[sw]
Wengi wao huteseka kwa ukimya.
Tamil[ta]
இப்பிள்ளைகளில் பெரும்பாலானோர் மெளனமாகவே துன்புறுகின்றனர்.
Telugu[te]
ఈ పిల్లల్లో చాలామంది లోలోపలే కుమిలిపోతున్నారు.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga batang ito ay tahimik na nagdurusa.
Tswana[tn]
Bontsi jwa bana bano ba swa senku.
Tsonga[ts]
Vo tala va vana lava va xaniseka va miyerile.
Tahitian[ty]
Te mauiui nei te rahiraa o teie mau tamarii ma te omumu ore.
Xhosa[xh]
Inkoliso yaba bantwana ikugcina ngaphakathi oku.
Zulu[zu]
Eziningi zalezingane ziyathula lapho zihlushwa.