Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FISKERI - BEVARING AF HAVETS RESSOURCER - RAADETS PASSIVITET - FASTSAETTELSE AF MIDLERTIDIGE BEVARINGSFORANSTALTNINGER - BETINGELSER - SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG
German[de]
FISCHEREI - ERHALTUNG DER FISCHBESTÄNDE - UNTÄTIGKEIT DES RATES - ERLASS VORLÄUFIGER ERHALTUNGSMASSNAHMEN - VORAUSSETZUNGEN - ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION - EINSEITIG VON DER KOMMISSION VORGELEGTE QUOTENVORSCHLAEGE - QUOTENÜBERSCHREITUNG - INTERVENTIONSMASSNAHMEN UND AUSFUHRERSTATTUNGEN - FINANZIERUNG DURCH DEN EAGFL - ABLEHNUNG - RECHTSWIDRIGKEIT
Greek[el]
Αλιεία - Διατήρηση του ενάλιου πλούτου - Αδράνεια του Συμβουλίου - Θέσπιση προσωρινών μέτρων διατηρήσεως - Προϋποθέσεις - Συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής - Μονομερής διατύπωση προτάσεων ποσοστώσεων από την Επιτροπή - Υπέρβαση ποσοστώσεων - Μέτρα παρεμβάσεως και επιστροφές λόγω εξαγωγής - Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ - 'Αρνηση - Παράνομη
English[en]
FISHERIES - CONSERVATION OF MARITIME RESOURCES - COUNCIL' S FAILURE TO ACT - ADOPTION OF INTERIM CONSERVATION MEASURES - CONDITIONS - COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES AND THE COMMISSION - QUOTA PROPOSALS ADOPTED UNILATERALLY BY THE COMMISSION - QUOTAS EXCEEDED - INTERVENTION MEASURES AND EXPORT REFUNDS - FINANCE OUT OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND - REFUSAL - UNLAWFULNESS
Spanish[es]
Pesca - Conservación de los recursos marinos - Inactividad del Consejo - Adopción de medidas provisionales de conservación - Requisitos - Cooperación entre los Estados miembros y la Comisión - Propuestas de cuotas decididas unilateralmente por la Comisión - Exceso sobre las cuotas - Medidas de intervención y restituciones a la exportación - Financiación por el FEOGA - Negativa - Ilegalidad
French[fr]
PECHE - CONSERVATION DES RESSOURCES DE LA MER - INACTION DU CONSEIL - ADOPTION DE MESURES INTERIMAIRES DE CONSERVATION - CONDITIONS - COOPERATION ENTRE LES ETATS MEMBRES ET LA COMMISSION - PROPOSITIONS DE QUOTAS ARRETEES UNILATERALEMENT PAR LA COMMISSION - DEPASSEMENT DE QUOTAS - MESURES D' INTERVENTION ET RESTITUTIONS A L' EXPORTATION - FINANCEMENT PAR LE FEOGA - REFUS - ILLEGALITE
Italian[it]
PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - INAZIONE DEL CONSIGLIO - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI PROVVISORI DI CONSERVAZIONE - PRESUPPOSTI - COLLABORAZIONE FRA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE - PROPOSTE DI QUOTE ADOTTATE UNILATERALMENTE DALLA COMMISSIONE - SUPERAMENTO DI QUOTE - PROVVEDIMENTI D' INTERVENTO E RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE - FINANZIAMENTO DA PARTE DEL FEAOG - RIFIUTO - ILLEGITTIMITA
Dutch[nl]
VISSERIJ - INSTANDHOUDING VAN RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - STILZITTEN VAN RAAD - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN - VOORWAARDEN - SAMENWERKING TUSSEN LID-STATEN EN COMMISSIE - DOOR COMMISSIE EENZIJDIG VASTGESTELDE QUOTAVOORSTELLEN - QUOTAOVERSCHRIJDING - INTERVENTIEMAATREGELEN EN RESTITUTIES BIJ UITVOER - FINANCIERING DOOR EOGFL - WEIGERING - ONWETTIGHEID
Portuguese[pt]
Pesca - Conservação dos recursos do mar - Não actuação do Conselho - Adopção de medidas provisórias de conservação - Condições - Cooperação entre os Estados-membros e a Comissão - Propostas de quotas adoptadas unilateralmente pela Comissão - Violação das quotas - Medidas de intervenção e restituições à exportação - Financiamento pelo FEOGA - Recusa - Ilegalidade