Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الحال مع أي هيكل معدني، فهناك أيضا زيادة في خطر الصعق بالكهرباء ليس فقط للحيوانات مثل الطيور الجارحة، بل أيضاً لأطقم العمل (WPC، 2014)، على الرغم من أنه يمكن أن تكون الأعمدة مغطاة بمادة عازلة لمنع حدوث هذه المشكلة.
English[en]
As with any metal structure there is also an increased risk of electrocution not only to animals such as raptors but also work crews (WPC 2014), although the poles can be insulated to prevent this problem.
Spanish[es]
Al igual que con cualquier otra estructura de metal, también hay mayor riesgo de electrocución, no solo para los animales, como las aves rapaces, sino también para los equipos de trabajo (WPC, 2014), aunque es posible aislar los postes para prevenir este problema.
French[fr]
Comme avec toute structure en métal, il existe également un risque accru d’électrocution, non seulement pour les animaux tels que les rapaces, mais aussi pour les équipes professionnelles (WPC 2014), même si les poteaux peuvent être isolés pour empêcher ce problème.
Russian[ru]
Как и в случае с любой металлической конструкцией, имеется также повышенный риск поражения электрическим током не только животных, таких как хищники, но и обслуживающего персонала (WPC 2014), хотя в целях предупреждения этой проблемы столбы могут быть изолированы.
Chinese[zh]
与任何金属结构的情况一样,使用钢杆发生触电事件的风险比较高,对象不仅仅是猛禽,还有工作人员(加拿大木材防腐协会,2014年),但是可以对这些电杆进行绝缘处理以避免这个问题。