Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като разкрих истината, вие си развалихте собственото прикритие!
Czech[cs]
Stejně jako jsem já odhalil pravdu, odhalte svou vlastní tvář!
English[en]
Just as I uncover the truth, you blow your own cover!
Spanish[es]
Justo cuando descubrí la verdad, tú arruinas tu propia coartada.
Indonesian[id]
Baru saja ku bukakebenaran kau membuka kedokmu!
Italian[it]
Proprio quando ho scoperto la verità, ha fatto saltare la sua copertura.
Polish[pl]
Gdy tylko odkryłem prawdę, zniszczyłeś własną przykrywkę!
Portuguese[pt]
Assim como eu descobrir a verdade, Você explodir a sua própria capa!
Romanian[ro]
Imediat ce am descoperit adevărul, mărturiseşti şi tu tărăşenia.
Turkish[tr]
Gerçeği ortaya koymak gerekirse, kendi maskeni kendin düşürdün bence!