Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο πάτερ θυμήθηκε ότι του ανήκει ένα παλιό καπηλειό κοντά στον Καθεδρικό της Μπράγκα.
English[en]
The Canon remembered that, among his properties, is an old tavern, near the cathedral in Braga.
Spanish[es]
De pronto, el canónigo recordó que una de sus propiedades es una antigua taberna al pie de la catedral de Braga.
French[fr]
Le chanoine s'est alors souvenu qu'une de ses propriétés est un ancien troquet à l'ombre de la cathédrale de Braga.
Italian[it]
Il canonico si è ricordato che è proprietario di una vecchia bettola, proprio vicino alla cattedrale di Braga.
Portuguese[pt]
Estávamos todos a malhar no francês, quando o senhor Cônego se lembrou que uma das suas propriedades é uma antiga taberna, mesmo ao pé da Sé de Braga.
Turkish[tr]
Canon, mülkleri arasında Braga'daki katedralin yanında eski bir tavernası olduğunu hatırladı.