Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е бял, кремообразен и/или със зърнеста консистенция и без кора.
Czech[cs]
Je bílý, těstovité a/nebo zrnité struktury a bez pevného povrchu.
Danish[da]
Osten er hvid med en dejagtig og/eller kornet konsistens uden skorpe.
German[de]
Er ist weißlich, hat cremige und/oder körnige Konsistenz und bildet keine Rinde.
Greek[el]
Έχει χρώμα λευκό, υφή αλοιφώδη ή/και κοκκώδη, χωρίς επιδερμίδα.
English[en]
It is white, pasty and/or granular in texture and skinless.
Spanish[es]
La pasta es de color blanco, con textura untuosa o granulosa y sin corteza.
Estonian[et]
Tegemist on valge, tainja ja/või teralise tekstuuri ja koorikuta juustuga.
Finnish[fi]
Se on väriltään valkoista ja rakenteeltaan juoksevaa ja/tai kokkareista sekä kuoretonta.
French[fr]
Sa couleur est blanche, sa consistance est crémeuse et/ou grumeleuse et il ne présente pas de peau.
Hungarian[hu]
Színe fehér, állaga krémszerű és/vagy szemcsés, bevonata nincs.
Italian[it]
Ha colore bianco, consistenza cremosa e/o granulosa ed è privo di crosta.
Lithuanian[lt]
Jis baltos spalvos, tąsus ir (arba) porėtas, be plutos.
Latvian[lv]
Tas ir balts, ar krēmveida un/vai graudainu konsistenci un bez mizas.
Maltese[mt]
Huwa għandu lewn abjad, konsistenza tixbah lill-għaġina u/jew granulari u bla qoxra.
Dutch[nl]
Het is wit, heeft een smeuïge en/of korrelige textuur en heeft geen korst.
Polish[pl]
Ma białą barwę, konsystencję ciastowatą lub ziarnistą i pozbawiony jest skórki.
Portuguese[pt]
Possui cor branca, consistência cremosa ou/e granulosa, sem crosta.
Slovak[sk]
Má bielu, krémovú, resp. zrnitú štruktúru bez kôrky.
Slovenian[sl]
Je bele barve, ima testeno in/ali zrnato strukturo ter nima skorje.