Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفه لسماع ذلك
Bulgarian[bg]
Много съжалявам.
Czech[cs]
To mě mrzí.
Greek[el]
Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
English[en]
Oh, I'm sorry to hear that.
Spanish[es]
Lamento escuchar eso.
Finnish[fi]
Ikävä kuulla.
French[fr]
Je suis désolée de l'apprendre.
Croatian[hr]
Žao mi je što to čujem.
Hungarian[hu]
Oh, sajnálattal hallom.
Italian[it]
Mi dispiace...
Korean[ko]
오, 그거 유감이다.
Norwegian[nb]
Beklager å høre det.
Dutch[nl]
Wat naar om te horen.
Portuguese[pt]
Lamento ouvir isso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău să aud asta.
Russian[ru]
О, я сожалею.
Swedish[sv]
Det var tråkigt att höra.