Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно какъвто ти даде на Балад.
Czech[cs]
Takovou jako jsi dal ty Balladovi.
Danish[da]
Lige som du gav Ballad.
German[de]
So, wie du sie Ballad gegeben hast.
Greek[el]
Ακριβώς όπως αυτή που έδωσες στον Μπάλαντ.
English[en]
Just like you gave Ballad.
Spanish[es]
Como tú se la diste a Ballad.
Basque[eu]
Zuk Balladi eman diozun bezala.
French[fr]
Comme celle que t'as donnée à Ballad.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שנתת לבאלד.
Croatian[hr]
Kao što si ti pružio Balladu.
Indonesian[id]
Seperti yang kau berikan pada Ballad.
Italian[it]
Come quella che hai dato a Ballad.
Norwegian[nb]
Akkurat en slik som du gav Ballad.
Dutch[nl]
Net zoals jij Ballad de kans gaf?
Polish[pl]
Taką jaką ty dałeś Balladowi?
Portuguese[pt]
Como você a deu ao Ballad.
Romanian[ro]
Asa cum i-ai dat tu lui Ballad.
Slovenian[sl]
Tako, kot si jo ti dal Balladu.
Serbian[sr]
Као што си ти пружио Баладу.
Swedish[sv]
Precis som du gav Ballad.
Turkish[tr]
Senin Ballad'a tanıdığın gibi mi?
Vietnamese[vi]
Cũng như anh đã cho Ballad hả?