Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Partiets formand og muligvis kommende premierminister, medlem af Europa-Parlamentet, Silvio Berlusconi lovede i sit valgprogram bl.a. betydelige skattelettelser og f.eks. øgede offentlige investeringer.
German[de]
Der Parteivorsitzende und mögliche künftige Ministerpräsident, MdEP Silvio Berlusconi, hat in seinem Wahlprogramm u.a. spürbare Steuersenkungen und beispielsweise eine Anhebung der öffentlichen Investitionen versprochen.
Greek[el]
Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι, πρόεδρος του κόμματος, πιθανός πρωθυπουργός και βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο πρόγραμμά τουποσχέθηκε, μεταξύ άλλων, φορολογικές ελαφρύνσεις και αύξηση των δημόσιων επενδύσεων.
English[en]
The election programme of the chairman of the party and possible future prime minister, Mr Silvio Berlusconi, MEP, included promises of significant tax cuts and increased public investment.
Spanish[es]
El presidente del partido y posible futuro Primer Ministro, Silvio Berlusconi, diputado al Parlamento Europeo, ha prometido en su programa electoral, entre otras cuestiones, una amplia reducción de impuestos y un incremento de las inversiones públicas.
Finnish[fi]
Puolueen puheenjohtaja ja mahdollisesti tuleva pääministeri, Euroopan parlamentin jäsen Silvio Berlusconi lupasi vaaliohjelmassaan mm. mittavia veronalennuksia ja esim. julkisten investointien lisäämistä.
French[fr]
Le président de ce parti, M. Silvio Berlusconi, actuel député européen et probable premier ministre futur, a promis dans son programme électoral, entre autres choses, d'importants allégements d'impôt et, par exemple, l'augmentation des investissements publics.
Italian[it]
Nel suo programma elettorale, Silvio Berlusconi, presidente del partito, probabile primo ministro e deputato al Parlamento europeo, ha fra l'altro promesso consistenti riduzioni delle imposte e un aumento degli investimenti pubblici.
Dutch[nl]
De voorzitter van deze partij en mogelijk nieuwe premier, Silvio Berlusconi, lid van het Europees Parlement, beloofde in zijn verkiezingsprogramma o.a. aanzienlijke belastingsverlagingen en een toename van de overheidsinvesteringen.
Portuguese[pt]
O presidente deste partido e provável futuro primeiro-ministro - o Membro do Parlamento Europeu Silvio Berlusconi - prometeu, no seu programa eleitoral, nomeadamente, vastas reduções fiscais e, por exemplo, o reforço dos investimentos públicos.
Swedish[sv]
Partiets ordförande och eventuella blivande premiärminister, ledamoten av Europaparlamentet, Silvio Berlusconi, lovade i sitt valprogram bland annat avsevärda skattelättnader och till exempel en ökning av de offentliga investeringarna.