Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፎኔክስ ማርስ ላንደር 2008 የተባለችው መንኮራኩር የማርስን ገጽ በተለይም በረዶ የሚገኝበትን ክልል በተመለከተ በርካታ መረጃ ልካለች።
Arabic[ar]
بالمقارنة مع المهام التي قامت بها سپيريت وأوپورتيونيتي، جمعت مركبة الهبوط فينكس مارس لاندر ٢٠٠٨ كمية اكبر من البيانات عن سطح المريخ، ولا سيما عن المنطقة الجليدية في هذا الكوكب.
Bulgarian[bg]
Спускаемият апарат „Феникс“, изпратен през 2008 г., осигури допълнителна информация във връзка с повърхността на Марс, и по–специално за районите, където има лед.
Cebuano[ceb]
Ang pagpanuhid sa Phoenix Mars Lander niadtong 2008 naghatag ug dugang impormasyon bahin sa Mars, ilabina sa nagyelo nga rehiyon niini.
Czech[cs]
Další data o povrchu Marsu, zvláště o jeho polární oblasti, poskytla v roce 2008 již zmíněná sonda Phoenix Mars Lander.
Danish[da]
Phoenix Mars Lander-missionen i 2008 har skaffet yderligere informationer om overfladen på Mars, især om de isbelagte områder.
German[de]
Die Phoenix-Mars-Lander-Mission von 2008 hat weitere Daten von der Marsoberfläche geliefert, speziell aus der Polarregion.
Greek[el]
Η αποστολή του Φοίνικα έχει φέρει στο φως περισσότερα στοιχεία για την επιφάνεια του Άρη, ιδιαίτερα για την παγωμένη περιοχή του.
English[en]
The 2008 Phoenix Mars Lander mission has provided more data on the Martian surface, especially its icy region.
Spanish[es]
Por otra parte, la sonda Phoenix Mars Lander ha suministrado más datos de la superficie marciana, especialmente de los casquetes polares.
Estonian[et]
2008. aasta marsimaanduri Phoenix missiooniks oli koguda andmeid Marsi pinnase, eeskätt selle külmunud ala kohta.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 laskeutunut Phoenix on välittänyt lisää tietoja marsperästä ja etenkin planeetan jäätiköistä.
French[fr]
La mission réalisée par Phoenix en 2008 a fourni davantage de données encore sur la surface de Mars et, en particulier, sur cette région glaciaire.
Hebrew[he]
משימתה של הגשושית פניקס מארס ב־2008 הניבה נתונים נוספים לגבי פני השטח של מאדים, במיוחד באזורים מכוסי קרח.
Hiligaynon[hil]
Ang 2008 Phoenix Mars Lander naghatag pa gid sing dugang nga impormasyon ilabi na sa nagayelo nga bahin sang Mars.
Croatian[hr]
Misijom letjelice Phoenix Mars Lander 2008. prikupljeno je još više podataka o Marsovoj površini, osobito o zaleđenim područjima.
Hungarian[hu]
A Phoenix Mars leszállóegység 2008-as expedíciója során még több információ gyűlt össze a Mars felszínéről, különösen a jéggel borított vidékről.
Indonesian[id]
Misi 2008 Phoenix Mars Lander telah menghasilkan lebih banyak data tentang permukaan planet Mars, teristimewa kawasannya yang diselimuti es.
Iloko[ilo]
Ti mision ti 2008 Phoenix Mars Lander ket nangipaay iti ad-adu nga impormasion maipapan iti rabaw ti Mars, nangruna iti pasetna nga addaan iti yelo.
Italian[it]
La missione Phoenix Mars Lander del 2008 ha fornito ulteriori dati sulla superficie marziana, specialmente sulla sua regione ghiacciata.
Japanese[ja]
2008年のフェニックス・マーズ・ランダーにより,火星の地表,特に氷に覆われた地域に関するいっそう詳しい情報が得られています。
Georgian[ka]
მარსის ზედაპირის, განსაკუთრებით მისი გაყინული არეების, შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღება შესაძლებელი გახდა მას შემდეგ, რაც 2008 წელს „ფენიქს მარს ლენდერი“ თავისი მისიის შესრულებას შეუდგა.
Korean[ko]
2008년에 피닉스 마스 랜더가 수행한 탐사 작업을 통해 화성의 표면, 특히 얼음으로 덮인 지역에 대한 더 많은 정보가 수집되었습니다.
Lithuanian[lt]
2008 Phoenix Mars Lander misija suteikė dar daugiau duomenų apie Marso paviršių, ypač apie ledu padengtas planetos zonas.
Malagasy[mg]
Rehefa nalefa teny i Phoenix Mars, dia nitombo indray ny zavatra fantatsika momba an’io planeta io, indrindra fa ilay toerana rakotra ranomandry.
Macedonian[mk]
Во текот на мисијата на лендерот Феникс 2008, беа собрани додатни информации за површината на Марс, особено за областа прекриена со мраз.
Maltese[mt]
Il-missjoni taʼ l- 2008 tal- vettura Phoenix Mars Lander ipprovdiet iktar informazzjoni dwar il- wiċċ taʼ Marte, speċjalment dwar ir- reġjun bis- silġ li għandha.
Norwegian[nb]
Romsonden Phoenix Mars Lander, som landet i 2008, har gitt oss mer informasjon om Mars’ overflate, spesielt om områder der det finnes is.
Dutch[nl]
De missie van de Phoenix Mars Lander heeft meer gegevens opgeleverd over het oppervlak van Mars en vooral over zijn ijsvlakten.
Nyanja[ny]
Chombo china chomwe anachitumiza ku Mars m’chaka cha 2008 (chotchedwa Phoenix Mars Lander), chinathandiza asayansi kudziwa zambiri zokhudza malo a ku Mars makamaka madera okhala ndi madzi oundana.
Polish[pl]
Kolejnych informacji o powierzchni Marsa, a zwłaszcza o regionie polarnym, dostarczył w 2008 roku lądownik Phoenix.
Portuguese[pt]
A missão da Phoenix Mars Lander de 2008 tem fornecido mais informações sobre a superfície marciana, especialmente na região glacial.
Romanian[ro]
Însă mai multe date despre suprafaţa marţiană şi în special despre regiunea bogată în gheaţă ne furnizează misiunea Phoenix Mars Lander din 2008.
Russian[ru]
В 2008 году «Феникс Марс Лэндер» передал новые данные о марсианской поверхности, особенно полярных областей.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2008දී ෆීනික්ස් මාර්ස් යානය යැවීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස අඟහරු ග්රහයා ගැන වැඩිමනත් දත්ත ලැබුණු අතර විශේෂයෙන්ම එහි අයිස්වලින් වැසී ගිය ප්රදේශ පිළිබඳ තොරතුරු සොයාගත්තා.
Slovak[sk]
Viac údajov o povrchu Marsu, zvlášť o jeho zamrznutých oblastiach, sa získalo vďaka misii Phoenix Mars Lander z roku 2008.
Slovenian[sl]
Vesoljsko plovilo Phoenix Mars Lander je leta 2008 priskrbelo še več podatkov o Marsovem površju, še posebej o področju, ki je pokrito z ledom.
Albanian[sq]
Nga misioni i zbritësit Phoenix Mars në vitin 2008, u mblodhën edhe më shumë të dhëna për sipërfaqen e Marsit, sidomos për rajonin e tij të akullt.
Serbian[sr]
Istraživačka sonda Feniks je 2008. pribavila više podataka o površini Marsa, posebno o njegovom području pod ledom.
Southern Sotho[st]
Leeto la Phoenix Mars Lander la 2008 le fane ka boitsebiso bo eketsehileng ka tikoloho ea Mars, haholo-holo ka sebaka sa eona se nang le leqhoa.
Swedish[sv]
År 2008 gav Phoenix fler upplysningar om planetens yta, i synnerhet om polarområdena.
Swahili[sw]
Chombo kinachoitwa Phoenix Mars cha 2008 kimetoa habari zaidi kuhusu Mihiri hasa kuhusu maeneo yake yenye barafu.
Congo Swahili[swc]
Chombo kinachoitwa Phoenix Mars cha 2008 kimetoa habari zaidi kuhusu Mihiri hasa kuhusu maeneo yake yenye barafu.
Thai[th]
ภารกิจ ของ ยาน ฟีนิกซ์ มาร์ส แลนเดอร์ ปี 2008 ช่วย ให้ มี ข้อมูล เกี่ยว กับ ผิว ดาว อังคาร มาก ขึ้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน บริเวณ ที่ เป็น น้ํา แข็ง.
Tagalog[tl]
Dahil sa misyon ng Phoenix Mars Lander noong 2008, marami pang nakuhang impormasyon hinggil sa Mars, lalo na sa mayelong rehiyon nito.
Tswana[tn]
Loeto lwa Phoenix Mars Lander lwa 2008 lo ne lwa dira gore go nne le tshedimosetso e e oketsegileng ka boalo jwa Mars, segolobogolo karolo ya yone e e nang le aese.
Turkish[tr]
2008’de Anka Kuşu, Mars yüzeyi ve özellikle de gezegenin buzlu bölgesi hakkında daha çok veri sağladı.
Tsonga[ts]
Nkambisiso wa Xibamubamu lexi vuriwaka 2008 Phoenix Mars wu ve ni rungula ro tala ra le vuandlalweni bya pulanete ya Mars, ngopfu-ngopfu bya xiphemu lexi nga ayisi xa pulanete leyi.
Ukrainian[uk]
Ще більше про поверхню Марса, особливо про полярні регіони, вчені довідались від апарата «Фенікс Марс лендер».
Xhosa[xh]
I-2008 Phoenix Mars Lander iye yanikela inkcazelo engakumbi ngommandla weMars, ingakumbi indawo enomkhenkce.
Chinese[zh]
2008年“凤凰号”火星探测器所执行的任务,为科学家提供了更多关于火星表面的资料,尤其是关于火星上冰封地区的资料。“
Zulu[zu]
Umkhankaso ka-2008 we-Phoenix Mars Lander uye wanikeza ukwaziswa okwengeziwe mayelana nokwakheka kwe-Mars, ikakhulukazi indawo yayo eneqhwa.