Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie eens een sessie misloop nie, hoewel dit dalk ’n paar persoonlike opofferinge sal verg.
Danish[da]
Selv om det kan kræve personlige ofre, så gå ikke glip af et eneste programafsnit.
German[de]
Versäume keinen Programmpunkt, auch wenn es persönliche Opfer erfordern mag.
Greek[el]
Μη χάσετε κανένα μέρος του προγράμματος, αν και αυτό μπορεί να απαιτήσει να κάνετε μερικές προσωπικές θυσίες.
English[en]
Do not miss even one session, although this may require you to make some personal sacrifices.
Spanish[es]
No pierda ni una sesión, aunque esto tal vez requiera hacer ciertos sacrificios personales.
Finnish[fi]
Älä jää pois yhdestäkään ohjelmajaksosta, vaikka tämä saattaakin vaatia sinulta joitakin henkilökohtaisia uhrauksia.
French[fr]
Soyez donc résolu à ne pas manquer une seule session, même si cela vous oblige à faire quelques sacrifices.
Croatian[hr]
Ne propusti nijednu programsku točku, čak ako bi to zahtijevalo osobnu žrtvu.
Italian[it]
Non perdete neppure una sessione, anche se questo forse significherà fare qualche sacrificio personale.
Japanese[ja]
幾らかの個人的な犠牲が求められることになるかもしれませんが,一つのプログラムも逃さないでください。
Norwegian[nb]
Ikke gå glipp av noen del av programmet, selv om dette kanskje gjør det nødvendig for deg å bringe noen personlige offer.
Dutch[nl]
Mis geen enkel onderdeel van het programma, ook al vereist dit misschien wat persoonlijke offers van jouw kant.
Portuguese[pt]
Não perca nenhuma sessão, ainda que isso talvez requeira alguns sacrifícios pessoais.
Serbian[sr]
Ne propusti nijednu programsku tačku, čak ako bi to zahtevalo ličnu žrtvu.
Sranan Tongo[srn]
No misi no wan pisi foe na programma, nanga aladi kande disi e aksi spesroetoe ofrandi foe joe sé.
Swedish[sv]
Gå inte miste om en enda session, även om detta kan kräva att du gör vissa personliga uppoffringar.