Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge argumenter, dvs. argumenterne relateret til miljøaspekter og trafiksikkerhed, er lige vigtige og vil få indvirkning på hundredvis af lignende projekter i Polen og i andre lande.
German[de]
Beide Argumente - Umweltschutz und Straßenverkehrssicherheit - sind gleichermaßen wichtig und betreffen Hunderte ähnlicher Projekte in Polen und anderswo.
Greek[el]
Και τα δύο επιχειρήματα, δηλαδή αυτά που αφορούν τις περιβαλλοντικές πτυχές και την οδική ασφάλεια, είναι εξίσου σημαντικά και θα επηρεάσουν εκατοντάδες παρεμφερή έργα στην Πολωνία και αλλού.
English[en]
Both arguments, namely those concerning environmental aspects and road safety, are equally important and will affect hundreds of similar projects in Poland and elsewhere.
Spanish[es]
Tanto los argumentos relativos a los aspectos ambientales como los que conciernen a la seguridad vial son igualmente importantes y afectarán a cientos de proyectos similares en Polonia y en otros países.
Finnish[fi]
Molemmat, sekä ympäristönäkökohtia että liikenneturvallisuutta koskevat perustelut ovat yhtä arvokkaita ja vaikuttavat satoihin vastaavanlaisiin hankkeisiin Puolassa ja muualla.
French[fr]
Les deux arguments, à savoir ceux concernant les aspects environnementaux et la sécurité routière, sont aussi importants l'un que l'autre et auront des répercussions sur des centaines de projets similaires en Pologne et ailleurs.
Italian[it]
Entrambe le tesi - quella che ricorda gli aspetti ambientali, e quella che si richiama alla sicurezza stradale - hanno la medesima importanza, e si rifletteranno su centinaia di progetti simili, in Polonia e in altri paesi.
Dutch[nl]
Beide argumenten, het milieu en de verkeersveiligheid, leggen evenveel gewicht in de schaal en zullen in de toekomst bij nog honderden andere, gelijksoortige investeringen in en buiten Polen gebruikt worden.
Portuguese[pt]
Os dois argumentos, tanto o dos aspectos ambientais como o da segurança rodoviária, são igualmente importantes e aplicam-se a centenas de outros projectos semelhantes, na Polónia e noutros lados.
Swedish[sv]
Båda argumenten, nämligen argumenten om miljöaspekter och trafiksäkerhet, är lika viktiga och kommer att påverka hundratals liknande projekt i Polen och på andra håll.