Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها السيّد ( ميرماك )... لكَ الحقّ أن تبقى صامتاً.
Bosnian[bs]
G. Merimak, imate pravo da ne govorite ništa.
German[de]
Mr. Merrimack, Sie haben das Recht zu schweigen.
English[en]
Mr Merrimack, you have the right to remain silent.
Spanish[es]
Sr. Merrimack tiene derecho a permanecer callado.
Estonian[et]
Mr Merrimack, Sul on õigus vaikida.
Persian[fa]
! شما اين حقو داريد که سکوت اختيار کنيد
Finnish[fi]
Herra Merrimack, teillä on oikeus olla puhumatta.
French[fr]
M. Merrimack, vous avez le droit de garder le silence.
Hebrew[he]
מר מרימאק, אתה רשאי לשמור על זכות השתיקה.
Croatian[hr]
G. Merimak, imate pravo da ne govorite ništa.
Hungarian[hu]
Mr Merrimack, jogában van hallgatni!
Indonesian[id]
Tn. Merrimack, kau berhak untuk tetap diam.
Icelandic[is]
Hr... Merrimakk, þú hefur rétt á að segja ekki neitt.
Italian[it]
Signor Merrimack, ha il diritto di restare in silenzio.
Japanese[ja]
メリマク さん 君 に は 黙秘 権 が あ る
Lithuanian[lt]
Pone Merimakai, jūs turite teisę tylėti.
Malay[ms]
Tn. Merrimack, kamu berhak untuk tetap berdiam.
Polish[pl]
Panie Merrimack ma pan prawo zachować milczenie.
Portuguese[pt]
Sr. Merrimack, o senhor tem o direito de permanecer em silêncio.
Romanian[ro]
Dle Merrimack, aveţi dreptul la tăcere.
Sinhala[si]
Mr Merrimack, ඔබට නිහඞව සිටීමේ අයිතිය තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Máte právo nevypovedať.
Slovenian[sl]
G. Merrimack pravico imate molčati.
Swedish[sv]
Mr Merrimack, du har rätt att hålla tyst.
Turkish[tr]
Bay Merrimack, sessiz kalma hakkına sahipsin.